dedication

[الولايات المتحدة]/ˌdedɪˈkeɪʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌdedɪˈkeɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. التفاني، الالتزام، العرض

عبارات وتراكيب

selfless dedication

تفانٍ لا أناني

professional dedication

تفانٍ مهني

جمل مثال

the dedication in a book

التفاني في كتاب

the dedication of a new city church.

تكريس كنيسة مدينة جديدة

his dedication to his duties.

تفانيه في مهامه

served the public with dedication and integrity.

قدم الخدمة للعامة بتفانٍ ونزاهة

I admire her dedication to the job.

أنا معجب بتفانيها في العمل.

an exalted dedication to liberty.

تكريس سامٍ للحرية

health-service staff are a breed apart with their dedication to duty.

موظفو الخدمة الصحية فئة خاصة بتمتعهم بالتقيد بالواجب.

medicine is a field which requires dedication and perseverance.

الطب هو مجال يتطلب التفاني والمثابرة

She worked with great dedication to find a cure for the disease.

عملت بتفانٍ كبير للعثور على علاج للمرض

Health workers are a breed apart in their commitment and dedication to duty.

يعتبر العاملون في مجال الصحة فئة خاصة في التزامهم وتفانيهم في أداء واجبهم

her colleagues and superiors could not fault her dedication to the job.

لم يستطع زملاؤها ورؤساؤها أن يجدوا عيبًا في تفانيها في العمل

Dedicator makes this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of the Dedicator 's heirs and successors.

يقرر Dedicator هذا التكريس لصالح الجمهور الأوسع والأضرار بوراث Dedicator وورثته.

I have a sunniness of disposition, and think a lot of professional dedication in working time.

لدي طبيعة مرحة وأعتقد الكثير عن التفاني المهني في وقت العمل.

A tall, lean biologist with a Quaker seaman's beard and monomaniacal dedication to bringing back diagnostic images, Calambo kidis was tantalized by the reports from the satellite.

أغرى عالم أحياء طويل ونحيف ذو لحية بحار كويكر وتفانٍ مهووس في استعادة الصور التشخيصية، كالامبو كيديس بالتقارير الواردة من القمر الصناعي.

أمثلة من العالم الحقيقي

That is some serious dedication to solving the task at hand.

هذا يدل على تفانٍ جاد في حل المهمة الماثلة.

المصدر: Two-Minute Paper

A couple of us stay all night, just total dedication.

نحن قلة منا نبقى طوال الليل، وهذا يدل على تفانٍ كامل.

المصدر: VOA Standard English_Americas

They were very very kind both dedication for the Pope.

لقد كانوا لطفاء للغاية، وهذا يدل على تفانٍ كبير تجاه البابا.

المصدر: BBC Listening September 2015 Collection

And we appreciate your dedication, but you're staying in bed until it normalizes.

ونحن نقدر تفانيك، ولكنك ستبقى في السرير حتى تستقر الأمور.

المصدر: Grey's Anatomy Season 2

You got gym, dedication and hard work.

لديك صالة ألعاب رياضية وتفانٍ وعمل شاق.

المصدر: Idol speaks English fluently.

But perhaps the most unique element of Sankara's revolution was his dedication to gender equality.

ولكن ربما كان الجانب الأكثر تميزً في ثورة سانكارا هو تفانيه في تحقيق المساواة بين الجنسين.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Fulton is humbled by Mr.Farrer's dedication and the expectations of his 14-year old self.

فالتون يشعر بالخجل من تفاني السيد فارر وتوقعاته عندما كان عمره 14 عامًا.

المصدر: CNN Listening Compilation July 2014

Their dedication to what they are doing.

تفانيهم فيما يفعلونه.

المصدر: VOA Standard English Entertainment

Ma says he also wanted to show their dedication on the front lines

تقول الأم إنه أراد أيضًا أن يظهر تفانيهم على الخطوط الأمامية.

المصدر: VOA Standard English Entertainment

It takes discipline and brainpower and dedication, she says.

يتطلب الأمر انضباطًا وقوة عقلية وتفانياً، كما تقول.

المصدر: Time

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن