barnacled

[الولايات المتحدة]/'bɑːnək(ə)l/
[المملكة المتحدة]/'bɑrnəkl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قشريات بحرية تلتصق بالصخور وأسطح السفن، إلخ.

جمل مثال

Barnacles attached to the hull of the ship.

الطلج متشبث بهيكل السفينة.

The old dock was covered in barnacles.

كان الرصيف القديم مغطى بالطلج.

The rock was encrusted with barnacles.

كانت الصخرة مغطاة بالطلج.

The boat's bottom was covered in barnacles.

كان قاع القارب مغطى بالطلج.

The barnacles were difficult to remove from the pier.

كان من الصعب إزالة الطلج من الرصيف.

The barnacles provided a home for small sea creatures.

وفر الطلج مأوى للحيوانات البحرية الصغيرة.

The barnacles clung tightly to the rocks.

تشبث الطلج بإحكام بالصخور.

The barnacles were a nuisance for the boat owners.

كان الطلج مصدر إزعاج لأصحاب القوارب.

The barnacles needed to be scraped off the buoy.

كان من الضروري كشط الطلج عن العوامة.

The barnacles were a sign of neglect on the ship's hull.

كان الطلج علامة على الإهمال على هيكل السفينة.

أمثلة من العالم الحقيقي

The dependent person basically becomes a barnacle.

الشخص التابع يصبح بشكل أساسي بطانية.

المصدر: Psychology Mini Class

These are barnacles and they attach with their heads.

هذه بطانيات وهي تلتصق برؤوسها.

المصدر: CNN Selected April 2016 Collection

So researchers analyzed six years of barnacle goose migratory tracking data.

لذلك قام الباحثون بتحليل ست سنوات من بيانات تتبع هجرة طيور البطانيات.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2019 Collection

They are covered in sea life like barnacles, shellfish and urchins.

إنهم مغطون بالحياة البحرية مثل البطانيات والمحار وعلجوم البحر.

المصدر: VOA Special English: World

The boat lost some of its parts and it was covered in barnacles.

فقدت القارب بعض أجزائه و كان مغطى بالبطانيات.

المصدر: VOA Special February 2022 Collection

He fathered ten children, devoted nearly eight years to writing an exhaustive opus on barnacles

أنجب عشرة أطفال، وكرس ما يقرب من ثماني سنوات لكتابة عمل شامل عن البطانيات.

المصدر: A Brief History of Everything

Which means it 'll soon be time for that annoying ritual, the scraping of the barnacles.

وهذا يعني أنه سيكون من المزعج قريبًا ذلك الطقس المزعج، كشط البطانيات.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013

By the way, this barnacle behavior can manifest in all types of relationships, not just the romantic kind.

بالمناسبة، يمكن أن يظهر هذا السلوك البطاني في جميع أنواع العلاقات، وليس فقط الرومانسية.

المصدر: Psychology Mini Class

Working unattached allows him to dash between waves and reach the lowest rocks, where the biggest barnacles grow.

يسمح له العمل بدون ارتباط بالاندفاع بين الأمواج والوصول إلى الصخور المنخفضة، حيث تنمو أكبر البطانيات.

المصدر: Human Planet

It's goose barnacles they're after, a highly prized delicacy that can sell for 200 euros a kilo.

إنهم يبحثون عن بطانيات طائر اللحام، وهي تحفة فنية مطلوبة للغاية يمكن بيعها مقابل 200 يورو للكيلو.

المصدر: Human Planet

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن