shell

[الولايات المتحدة]/ʃel/
[المملكة المتحدة]/ʃel/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. غلاف خارجي صلب أو علبة؛ الهيكل الخارجي لشيء ما؛ مقذوف يُطلق من بندقية
vi. أن يتقشر أو يتفتت؛ لتعيين موقع مفسر سطر الأوامر
vt. لإزالة الغلاف الخارجي؛ لقصف بالمدفعية.

عبارات وتراكيب

sea shell

صدفة بحرية

shellfish

المحار

cylindrical shell

غلاف أسطواني

shell structure

هيكل قشرة

in the shell

داخل القشرة

outer shell

القشرة الخارجية

spherical shell

قشرة كروية

shell element

عنصر قشرة

shell side

جانب القشرة

shell thickness

سماكة القشرة

egg shell

قشرة البيض

metal shell

قشرة معدنية

coconut shell

قشرة جوز الهند

shell out

دفع

steel shell

قشرة فولاذية

walnut shell

قشرة الجوز

conical shell

صدفة مخروطية

shell fabric

نسيج القشرة

shell plate

لوحة قشرة

soft shell

قشرة ناعمة

tank shell

قشرة خزان

tortoise shell

قشرة السلحفاة

جمل مثال

the shell of a walnut

قشرة الجوز

they were shelling peas.

كانوا يقشرون البازلاء.

a creature with a shell-like carapace.

مخلوق ذو درع يشبه الصدفة.

the patelliform shell of the limpet.

صدفـة على شكل درعي للبلتة.

Shell carvings are a specialty of the town.

تعتبر منحوتات الأصداف تخصصاً في المدينة.

a shell screamed overhead.

صاح قذيفة فوق الرأس.

Prentice had a word in somebody's shell-like.

كان لدى برنتيس كلمة في قوقعة شخص ما.

spent the day shelling on Cape Cod.

قضى اليوم في جمع الأصداف في كيب كود.

had to shell out $500 in car repairs.

اضطروا إلى دفع 500 دولار لإصلاح السيارة.

The sea cast up shells on the beach.

رمت البحر بالصدف على الشاطئ.

the shell impacted twenty yards away.

تأثرت القذيفة على بعد عشرين ياردة.

this weapon fired shells with pinpoint accuracy.

أطلقت هذه الأسلحة قذائف بدقة متناهية.

أمثلة من العالم الحقيقي

She sells sea shells on the seashore.

تباع المحار على شاطئ البحر.

المصدر: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

I would like to have shelled shrimps with cashew nuts.

أود أن يكون لدي جمبري مقشر مع الكاجو.

المصدر: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Dining Edition

They found that the clam first contracts its shell.

وجدوا أن المحار يتقلص أولاً بقوقعته.

المصدر: Science 60 Seconds Listening Compilation April 2014

The clock has several " protective shells."

لدى الساعة عدة "قذائف واقية"."

المصدر: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

But they've been taken out their shells.

لكنهم أخرجوا قشرتهم.

المصدر: Gourmet Base

He's saying there are occasionally shells that are still landing here.

هو يقول إن هناك في بعض الأحيان محارًا لا يزال يهبط هنا.

المصدر: CNN Selected February 2015 Collection

They shut their shells immediately after detecting " dangerous" water.

أغلقوا قشرتهم على الفور بعد اكتشاف "ماء خطير".

المصدر: 21st Century English Newspaper

Get a taco shell, put it under your taco.

احصل على قشرة تاكو، وضعها تحت التاكو الخاص بك.

المصدر: Hobby suggestions for React

Within this hardened sand shell is a beetle grub.

داخل هذه القشرة الرملية المتصلبة يرقد يرقات خنفساء.

المصدر: Human Planet

Some societies even used feathers or shells.

استخدمت بعض المجتمعات حتى الريش أو المحار.

المصدر: Economic Crash Course

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن