battlegroups

[الولايات المتحدة]/ˈbætəlɡrʌps/
[المملكة المتحدة]/ˈbætəlɡrʌps/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. وحدة عسكرية تتألف من عدة شركات أو بطاريات قتالية، وغالبًا ما تُشكّل حول نواة من الدبابات أو المشاة ومزودة بالقدرة على العمليات المستقلة؛ خصوصًا في السياقات البحرية، مجموعة من السفن الحربية المنظمة لإجراء عمليات تكتيكية.

عبارات وتراكيب

battlegroups advance

مجموعات المعركة تتقدم

battlegroups deploy

تُنشر مجموعات المعركة

battlegroups engage

تشارك مجموعات المعركة

battlegroups hold

تُحافظ مجموعات المعركة

tactical battlegroups

مجموعات معركة تكتيكية

armored battlegroups

مجموعات معركة مدرعة

infantry battlegroups

مجموعات معركة مشاة

battlegroups regroup

تُعيد مجموعات المعركة تجميعها

battlegroups consolidate

تُركّز مجموعات المعركة

the battlegroups

مجموعات المعركة

جمل مثال

the naval battlegroups deployed to the mediterranean sea began their scheduled exercises.

بدأت مجموعات المعارك البحرية المُنشرة في البحر الأبيض المتوسط تدريباتها المخطط لها.

multiple battlegroups are assembling near the border as part of the military buildup.

تجمعت عدة مجموعات معارك بالقرب من الحدود كجزء من التجميع العسكري.

commanders coordinate battlegroups through advanced satellite communication systems.

يقوم القادة بتنسيق مجموعات المعارك من خلال أنظمة الاتصالات القمرية المتقدمة.

the mechanized battlegroups advanced slowly through the rugged terrain.

تقدمت مجموعات المعارك الميكانيكية ببطء عبر الأراضي الوعرة.

three air battlegroups provided continuous cover during the amphibious landing.

قدمت ثلاث مجموعات معارك جوية تغطية مستمرة أثناء الهبوط البرمائي.

strategic battlegroups were positioned at key chokepoints to control the region.

تم وضع مجموعات المعارك الاستراتيجية في نقاط الاختناق الرئيسية لسيطرة المنطقة.

the battlegroups engaged enemy forces within the first hour of the conflict.

انخرطت مجموعات المعارك مع قوات العدو خلال الساعة الأولى من النزاع.

reinforcements arrived as the original battlegroups faced mounting pressure.

وصلت التعزيزات بينما واجهت المجموعات الأصلية ضغطاً متزايداً.

combined battlegroups consisting of ground and air units conducted the operation.

نفذت مجموعات المعارك المدمجة التي تتكون من وحدات أرضية وجوية العملية.

the battlegroups maintained defensive positions throughout the night.

حافظت مجموعات المعارك على مواقع دفاعية طوال الليل.

rapid deployment of battlegroups prevented the enemy from advancing further.

منع التوزيع السريع لمجموعات المعارك العدو من التقدم أكثر.

integrated battlegroups with modern equipment outperformed the traditional units.

تفوقت مجموعات المعارك المتكاملة ذات المعدات الحديثة على الوحدات التقليدية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن