batty

[الولايات المتحدة]/'bætɪ/
[المملكة المتحدة]/'bæti/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غريب; مجنون.
Word Forms
Comparativebattier
Superlativebattiest

عبارات وتراكيب

going batty

بالجنون

batty behavior

سلوك جنوني

batty ideas

أفكار مجنونة

جمل مثال

you'll drive me batty!.

ستجننينني!

She's a bit batty but very kind.

هي مجنونة بعض الشيء لكنها لطيفة جداً.

He's always coming up with batty ideas.

إنه دائماً ما يأتي بأفكار مجنونة.

The old man down the street is a bit batty.

الرجل العجوز في نهاية الشارع مجنون بعض الشيء.

Her batty behavior often makes people laugh.

غالباً ما يجعل سلوكها المجنون الناس يضحكون.

I think she's a bit batty, but in a good way.

أعتقد أنها مجنونة بعض الشيء، ولكن بطريقة جيدة.

The professor's batty theories are always entertaining.

نظريات البروفيسور المجنونة دائماً مسلية.

Don't listen to that batty old woman.

لا تستمع إلى تلك المرأة العجوز المجنونة.

His batty sense of humor always brightens my day.

إن حسه الفكاهي المجنون دائماً يجعل يومي أكثر إشراقاً.

The movie had a batty plot that kept me guessing.

كان للفيلم حبكة مجنونة أبقتني في حالة تخمين.

Despite his batty appearance, he's actually quite intelligent.

على الرغم من مظهره المجنون، إلا أنه في الواقع ذكي جداً.

أمثلة من العالم الحقيقي

Is it going to drive reporters batty?

هل ستجعل المراسلين مجانين؟

المصدر: CNN 10 Student English March 2019 Collection

Mrs Figg, their batty old neighbour, came panting into sight.

السيدة فيج، جارتهم المجنونة والعجوز، جاءت متنفساً في الأفق.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

She looked scared and more batty than ever.

ب appeared خائفة وأكثر جنوناً من أي وقت مضى.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Batty! " said Edmund, tapping his head. " Quite batty."

" مجنون! " قال إدموند، وهو يضرب رأسه. " مجنون تماماً.

المصدر: The Lion, the Witch and the Wardrobe

And if you're anything like me, those will drive you batty.

وإذا كنت مثل نفسي، فإن هذه الأشياء ستجعلك مجنوناً.

المصدر: Edge Technology Blog

These things make me—my eyes go batty.

هذه الأشياء تجعلني—عيوني تصبح مجنونة.

المصدر: Radio Laboratory

A Pennsylvania dentist called Lytle  S. Adams came up with this batty plan.

جاء طبيب أسنان من بنسلفانيا يدعى ليتل إس. آدمز بهذه الخطة المجنونة.

المصدر: Charming history

His enemy, a batty bawd, ordered a battery, two battleships and several bazookas to batter his house.

عدوه، امرأة مجنونة وقحة، أمرت ببطارية وسفينتين حربي وعدد من البازوكا لضرب منزله.

المصدر: Pan Pan

Harry listened to a jingle about Fruit 'n' Bran breakfast cereal while he watched Mrs Figg, a batty cat-loving old lady from nearby Wisteria Walk, amble slowly past.

استمع هاري إلى لحن إعلاني عن حبوب الإفطار 'فاكهة و بران' بينما كان يراقب السيدة فيج، امرأة عجوز مجنونة تحب القطط من شارع ويستريا القريب، تمشي ببطء.

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

One hour of answering questions about batty old wizards who'd invented selfstirring cauldrons and they'd be free, free for a whole wonderful week until their exam results came out.

ساعة واحدة من الإجابة على أسئلة حول أجداد مجانين قديمين اخترعوا قدرًا ذاتيًا يحرّك نفسه وسيكونون أحرارًا، أحرارًا طوال أسبوع رائع حتى تظهر نتائج اختباراتهم.

المصدر: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن