beadle

[الولايات المتحدة]/ˈbi:dl/
[المملكة المتحدة]/ˈbidl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قائد موكب؛ مسؤول كنسي؛ مسؤول صغير
Word Forms
Pluralbeadles

عبارات وتراكيب

parish beadle

مسؤول الكنيسة

church beadle

مسؤول الكنيسة

جمل مثال

Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.

يسبقها الهاكل، وتحيط بها مسيرة غير منتظمة من رجال ذوي حاجبين صارمين ونساء ذوات وجوه غير ودية، انطلقت هيستر برين إلى المكان المخصص لعقوبتها.

The beadle led the procession through the town square.

قاد الهاكل المسيرة عبر ساحة المدينة.

The beadle was in charge of maintaining order during the event.

كان الهاكل مسؤولاً عن الحفاظ على النظام أثناء الحدث.

The beadle wore a traditional uniform for the ceremony.

ارتدى الهاكل زيًا تقليديًا للطقس.

The beadle announced the start of the ceremony.

أعلن الهاكل عن بداية الطقس.

The beadle carried a staff as a symbol of authority.

حمل الهاكل عصا كرمز للسلطة.

The beadle's duties included overseeing the town's public events.

شملت مهام الهاكل الإشراف على الفعاليات العامة للمدينة.

The beadle escorted the dignitaries to their seats.

رافق الهاكل الشخصيات الهامة إلى مقاعدهم.

The beadle's presence added a sense of solemnity to the occasion.

أضفى حضور الهاكل إحساسًا بالوقار على المناسبة.

The beadle's role was to assist the clergy during church services.

كان دور الهاكل هو مساعدة رجال الدين خلال الخدمات الدينية.

The beadle's authority was recognized by the townspeople.

تم الاعتراف بسلطة الهاكل من قبل سكان المدينة.

أمثلة من العالم الحقيقي

So Noah ran through the streets as quickly as he could to fetch the beadle.

ركض نوح عبر الشوارع بأسرع ما يمكن لجلب القيم.

المصدر: Oliver Twist (abridged version)

The beadle hit him on the back, and so naturally Oliver cried even more.

ضربه القيم على الظهر، لذلك، بشكل طبيعي، بكى أوليفير أكثر.

المصدر: Oliver Twist (abridged version)

'Here, I've brought the boy, ' said the beadle.

قال القيم: 'هنا، لقد أحضرت الصبي.'

المصدر: Oliver Twist (abridged version)

On Oliver's ninth birthday, Mr Bumble the beadle came to the house to see Mrs Mann.

في عيد ميلاد أوليفير التاسع، جاء السيد بامبل، القيم، إلى المنزل لرؤية السيدة مان.

المصدر: Oliver Twist (abridged version)

'I've seen you before, ' the stranger said, eventually. 'you were the beadle here.'

قال الغريب في النهاية: 'لقد رأيتك من قبل. لقد كنت أنت القيم هنا.'

المصدر: Oliver Twist (abridged version)

The beadle came quickly, heard the dreadful news, and immediately ran to tell the board.

جاء القيم بسرعة، وسمع الأخبار المروعة، وركض على الفور ليخبر المجلس.

المصدر: Oliver Twist (abridged version)

The master hit him with the serving spoon, then seized Oliver's arms and shouted for the beadle.

ضربه السيد بالمغرفة، ثم أمسك بذراعي أوليفير وصاح لجلب القيم.

المصدر: Oliver Twist (abridged version)

The feeling of contentment produced by gin-and-water had now disappeared, and the beadle was in a bad mood once more.

لقد اختفى الآن شعور الرضا الذي أحدثته الجين والماء، وأصبح القيم في حالة مزاجية سيئة مرة أخرى.

المصدر: Oliver Twist (abridged version)

The grim beadle now made a gesture with his staff.

أطلق القيم القاتم الآن إشارة بعصاه.

المصدر: Red characters

' said the beadle, raising his hand with a show of authority.

قال القيم، رافعًا يده بتظاهر بالسلطة.

المصدر: Oliver Twist (Original Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن