| Plural | parishes |
parish church
كنيسة الرعية
parish priest
كاهن أبرشي
the appropriation of parish funds.
استيلاء على أموال الكنيسة.
he made himself indispensable to the parish priest.
لقد جعل نفسه لا غنى عنه لقس روستق.
the patronal festival of the parish church of St Peter.
المهرجان الراعي لكنيسة أبرشية القديس بطرس.
the parish church is dedicated to St Paul.
الكنيسة الرعوية مخصصة للقديس بولس.
these parish gentry were conscious of their elevated status.
كان هؤلاء النبلاء الإقطاعيون على دراية بمكانتهم المرموقة.
I looked down on parish-pump politics.
نظرت بازدراء إلى السياسة المحلية.
the parish council was forced to retract a previous resolution.
اضطرت الجمعية الكنسية المحلية إلى سحب قرار سابق.
here parish boundaries seem clearly to pre-date Roman roads.
هنا تبدو حدود المقاطعات المحلية أقدم بوضوح من الطرق الرومانية.
she could be neither driven nor wiled into the parish kirk.
لم يكن بالإمكان إجبارها أو إغراؤها لدخول كنيسة الحي.
they asked that their parish be disjoined from Lewis and added to Harris.
طلبوا أن يتم فصل كنيتهم عن لويس وإضافتها إلى هاريس.
He became a rector of a small parish where he ministered for several years.
أصبح كاهناً لقرية صغيرة حيث خدم لعدة سنوات.
It has been dubbed the “miracle chapati” by Bangalore parish priest George Jacob.Father Jacob, who has put it in a glass case, said: “Devotees feel blessed on witnessing it.
لقد أطلق عليها كاهن أبرشية بنغالور جورج جاكوب اسم "الشاباتي المعجزة". وقال الأب جاكوب، الذي وضعها في صندوق زجاجي: "يشعر المتعبدون بالبركة عند مشاهدتها."
Never before had the parish seemed so populous.
لم تبدُ القرية مكتظة بالسكان من قبل.
Source: British Original Language Textbook Volume 4And, like I said, we're a small parish.
و، كما قلت، نحن قرية صغيرة.
Source: CNN 10 Student English of the MonthAnd therefore to her parish, she was begging back her way.
لذلك، كانت القرية التي تنتمي إليها تتوسل للعودة إلى طريقها.
Source: British Original Language Textbook Volume 3And therefore to her parish， she was begging back her way.
لذلك، كانت القرية التي تنتمي إليها تتوسل للعودة إلى طريقها.
Source: UK original primary school Chinese language classFor example, the southern state of Louisiana is divided up into parishes.
على سبيل المثال، الولاية الجنوبية لولاويانا مقسمة إلى قرى.
Source: VOA Special November 2016 CollectionIf we didn't have help of the state and the federal government, it could bankrupt the parish here.
لو لم نحصل على مساعدة من الولاية والحكومة الفيدرالية، لكانت القرية قد أفلس هنا.
Source: CNN 10 Student English of the MonthFather Julius Dresme is the parish priest at Saint Vitus Catholic Church in Hilversum.
الأب يوليوس درسميه هو كاهن القرية في كنيسة القديس فيتوس الكاثوليكية في هيلفرسوم.
Source: NPR News December 2014 CollectionAnd his body burned at his parish in northern Nigeria in an apparent Islamist attack.
واحتراق جسده في قريته بشمال نيجيريا في هجوم إسلامي ظاهري.
Source: BBC Listening January 2023 CollectionAbbot Xavier-Arnaud Fagba went out, door to door, bringing the rest to his parish.
خرج الأب شافييه أرنو فاجبا، من باب إلى باب، ليجلب البقية إلى قريته.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionToday, she's asked me to make a hearty soup for the poor of the parish.
اليوم، طلبت مني أن أعد حساءً دسمًا للفقراء في القرية.
Source: Victoria Kitchenparish church
كنيسة الرعية
parish priest
كاهن أبرشي
the appropriation of parish funds.
استيلاء على أموال الكنيسة.
he made himself indispensable to the parish priest.
لقد جعل نفسه لا غنى عنه لقس روستق.
the patronal festival of the parish church of St Peter.
المهرجان الراعي لكنيسة أبرشية القديس بطرس.
the parish church is dedicated to St Paul.
الكنيسة الرعوية مخصصة للقديس بولس.
these parish gentry were conscious of their elevated status.
كان هؤلاء النبلاء الإقطاعيون على دراية بمكانتهم المرموقة.
I looked down on parish-pump politics.
نظرت بازدراء إلى السياسة المحلية.
the parish council was forced to retract a previous resolution.
اضطرت الجمعية الكنسية المحلية إلى سحب قرار سابق.
here parish boundaries seem clearly to pre-date Roman roads.
هنا تبدو حدود المقاطعات المحلية أقدم بوضوح من الطرق الرومانية.
she could be neither driven nor wiled into the parish kirk.
لم يكن بالإمكان إجبارها أو إغراؤها لدخول كنيسة الحي.
they asked that their parish be disjoined from Lewis and added to Harris.
طلبوا أن يتم فصل كنيتهم عن لويس وإضافتها إلى هاريس.
He became a rector of a small parish where he ministered for several years.
أصبح كاهناً لقرية صغيرة حيث خدم لعدة سنوات.
It has been dubbed the “miracle chapati” by Bangalore parish priest George Jacob.Father Jacob, who has put it in a glass case, said: “Devotees feel blessed on witnessing it.
لقد أطلق عليها كاهن أبرشية بنغالور جورج جاكوب اسم "الشاباتي المعجزة". وقال الأب جاكوب، الذي وضعها في صندوق زجاجي: "يشعر المتعبدون بالبركة عند مشاهدتها."
Never before had the parish seemed so populous.
لم تبدُ القرية مكتظة بالسكان من قبل.
Source: British Original Language Textbook Volume 4And, like I said, we're a small parish.
و، كما قلت، نحن قرية صغيرة.
Source: CNN 10 Student English of the MonthAnd therefore to her parish, she was begging back her way.
لذلك، كانت القرية التي تنتمي إليها تتوسل للعودة إلى طريقها.
Source: British Original Language Textbook Volume 3And therefore to her parish， she was begging back her way.
لذلك، كانت القرية التي تنتمي إليها تتوسل للعودة إلى طريقها.
Source: UK original primary school Chinese language classFor example, the southern state of Louisiana is divided up into parishes.
على سبيل المثال، الولاية الجنوبية لولاويانا مقسمة إلى قرى.
Source: VOA Special November 2016 CollectionIf we didn't have help of the state and the federal government, it could bankrupt the parish here.
لو لم نحصل على مساعدة من الولاية والحكومة الفيدرالية، لكانت القرية قد أفلس هنا.
Source: CNN 10 Student English of the MonthFather Julius Dresme is the parish priest at Saint Vitus Catholic Church in Hilversum.
الأب يوليوس درسميه هو كاهن القرية في كنيسة القديس فيتوس الكاثوليكية في هيلفرسوم.
Source: NPR News December 2014 CollectionAnd his body burned at his parish in northern Nigeria in an apparent Islamist attack.
واحتراق جسده في قريته بشمال نيجيريا في هجوم إسلامي ظاهري.
Source: BBC Listening January 2023 CollectionAbbot Xavier-Arnaud Fagba went out, door to door, bringing the rest to his parish.
خرج الأب شافييه أرنو فاجبا، من باب إلى باب، ليجلب البقية إلى قريته.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionToday, she's asked me to make a hearty soup for the poor of the parish.
اليوم، طلبت مني أن أعد حساءً دسمًا للفقراء في القرية.
Source: Victoria KitchenExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now