bearable

[الولايات المتحدة]/'beərəb(ə)l/
[المملكة المتحدة]/'bɛrəbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. قابل للتحمل؛ قادر على الدعم؛ يمتلك قدرة قوية على التكيف

جمل مثال

bearable pain; a bearable schedule.

ألم يتحمل؛ جدول زمني يمكن تحمله.

The money made life more bearable for her.

جعل المال الحياة أكثر تحملاً بالنسبة لها.

He found the dullness of his work scarcely bearable.

وجد أن رتابة عمله بالكاد يمكن تحملها.

The camaraderie among fellow employees made the tedious work just bearable.

جعلت الروح المعنوية بين زملاء العمل العمل الشاق الذي لا نهاية له قابلاً للتحمل.

The pain was barely bearable after the surgery.

كان الألم بالكاد يتحمل بعد الجراحة.

The heat in the room was barely bearable.

كان الحرارة في الغرفة بالكاد تتحمل.

The workload is barely bearable this week.

عبء العمل بالكاد يتحمل هذا الأسبوع.

The noise from the construction site is barely bearable.

الضوضاء من موقع البناء بالكاد تتحمل.

The smell in the room was barely bearable.

كان الرائحة في الغرفة بالكاد تتحمل.

The tension in the room was barely bearable.

كان التوتر في الغرفة بالكاد يتحمل.

The situation was barely bearable and required immediate action.

كان الوضع بالكاد يتحمل وتطلب اتخاذ إجراءات فورية.

The discomfort from the heat was barely bearable.

كان عدم الراحة بسبب الحرارة بالكاد يتحمل.

The cold weather was barely bearable without proper clothing.

كان الطقس البارد بالكاد يتحمل بدون ملابس مناسبة.

The loss was barely bearable, but she managed to cope with it.

كانت الخسارة بالكاد تتحمل، لكنها تمكنت من التعامل معها.

أمثلة من العالم الحقيقي

It is simply more normal and bearable to be rejected.

من الأسهل والأكثر احتمالاً أن يتم الرفض.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

She said to the doctor that her pain would be just bearable.

قالت للطبيب إن ألمها سيكون مقبولاً.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

They provide the scaffolding that makes it not just bearable but fun.

إنهم يقدمون الدعم الذي يجعل الأمر ليس مجرد مقبول بل ممتع.

المصدر: Kurzgesagt science animation

And this loss might be a little more bearable without a name.

وربما يكون هذا الفقدان أكثر تحملاً قليلاً بدون اسم.

المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

And in this horribly difficult time, it made my life more bearable.

وفي هذا الوقت العصيب، جعل حياتي أكثر تحملاً.

المصدر: The Guardian (Article Version)

Does this make the suffering more bearable?

هل هذا يجعل المعاناة أكثر احتمالاً؟

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

He frozen on top, she frozen beneath.Together bearable temperature.Saved each other.

تجمد في الأعلى، وتجمدت تحتها. معًا درجة حرارة محتملة. أنقذوا بعضهم البعض.

المصدر: The Early Sessions

So as long as the loss is bearable I want to continue running my restaurant.

طالما أن الخسارة مقبولة، أريد أن أستمر في إدارة مطعمي.

المصدر: VOA Standard English_Americas

It is a cosmic perspective that renders human existence not only bearable, but also profoundly meaningful.

إنه منظور كوني يجعل الوجود البشري ليس مجرد مقبول، بل ذو مغزى عميق.

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Its temperatures are in the bearable range, and it could have just the right breathable atmosphere.

تتراوح درجات حرارته في نطاق مقبول، وقد يكون لديه الجو المناسب للتنفس.

المصدر: If there is a if.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن