cries of unendurable suffering.
صرخات معاناة لا تطاق
In an atmosphere of casual anti-semitism the shame of truth was simply unendurable.
في جو من معاداة السامية العرضية، كان عار الحقيقة ببساطة لا يطاق.
Source: BBC Listening January 2015 CollectionIt was unendurable. Not even for Tara would she stay here another minute and be insulted.
كان الأمر لا يطاق. حتى بالنسبة لتارا، لن تبقى هنا دقيقة أخرى وتتعرض للإهانة.
Source: Gone with the WindUpon which impeachment of what to her was her most essential sex-prerogative, she made their lives unendurable.
بناءً على أي اتهام لأي شيء بالنسبة لها كان أكثر امتيازات جنسها الأساسية، جعلت حياتهم لا تطاق.
Source: The Call of the WildThere lay the cat asleep on the bare gravel of the path, as if beds, rugs, and carpets were unendurable.
هناك استلقى القط نائمًا على الحصى العاري للمسار، كما لو أن الأسرة والسجاد والبسط كانت لا تطاق.
Source: Returning HomeAnd yet the distance they appear to be imposing on us, through their lack of engagement, feels unendurable and humiliating.
ومع ذلك، فإن المسافة التي يبدو أنهم يفرضونها علينا، من خلال عدم مشاركتهم، تبدو لا تطاق ومُذلة.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)He hated that officer, every officer—life was unendurable.
لقد كره ذلك الضابط، كل ضابط - كانت الحياة لا تطاق.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Life would be unendurable without quarrels.
ستكون الحياة لا تطاق بدون خلافات.
Source: The Gadfly (Original Version)The suspense was hideous and unendurable.
كان الترقب بشعًا ولا يطاق.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)The frog Philharmonic of the Florida lakes and marshes is unendurable in its sweetness.
الأوركسترا الفرانبية للضفادع في بحيرات ومستنقعات فلوريدا لا تطاق في حلاوتها.
Source: Cross Stream (Part 1)The mere presence of human passions is an unwelcome and, at his age, an almost unendurable unpleasantness.
إن مجرد وجود المشاعر الإنسانية أمر غير مرغوب فيه، وفي عمره، مصدر إزعاج لا يطاق تقريبًا.
Source: The Disappearing Horizoncries of unendurable suffering.
صرخات معاناة لا تطاق
In an atmosphere of casual anti-semitism the shame of truth was simply unendurable.
في جو من معاداة السامية العرضية، كان عار الحقيقة ببساطة لا يطاق.
Source: BBC Listening January 2015 CollectionIt was unendurable. Not even for Tara would she stay here another minute and be insulted.
كان الأمر لا يطاق. حتى بالنسبة لتارا، لن تبقى هنا دقيقة أخرى وتتعرض للإهانة.
Source: Gone with the WindUpon which impeachment of what to her was her most essential sex-prerogative, she made their lives unendurable.
بناءً على أي اتهام لأي شيء بالنسبة لها كان أكثر امتيازات جنسها الأساسية، جعلت حياتهم لا تطاق.
Source: The Call of the WildThere lay the cat asleep on the bare gravel of the path, as if beds, rugs, and carpets were unendurable.
هناك استلقى القط نائمًا على الحصى العاري للمسار، كما لو أن الأسرة والسجاد والبسط كانت لا تطاق.
Source: Returning HomeAnd yet the distance they appear to be imposing on us, through their lack of engagement, feels unendurable and humiliating.
ومع ذلك، فإن المسافة التي يبدو أنهم يفرضونها علينا، من خلال عدم مشاركتهم، تبدو لا تطاق ومُذلة.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)He hated that officer, every officer—life was unendurable.
لقد كره ذلك الضابط، كل ضابط - كانت الحياة لا تطاق.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Life would be unendurable without quarrels.
ستكون الحياة لا تطاق بدون خلافات.
Source: The Gadfly (Original Version)The suspense was hideous and unendurable.
كان الترقب بشعًا ولا يطاق.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)The frog Philharmonic of the Florida lakes and marshes is unendurable in its sweetness.
الأوركسترا الفرانبية للضفادع في بحيرات ومستنقعات فلوريدا لا تطاق في حلاوتها.
Source: Cross Stream (Part 1)The mere presence of human passions is an unwelcome and, at his age, an almost unendurable unpleasantness.
إن مجرد وجود المشاعر الإنسانية أمر غير مرغوب فيه، وفي عمره، مصدر إزعاج لا يطاق تقريبًا.
Source: The Disappearing HorizonExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now