belying

[الولايات المتحدة]/bɪˈlaɪɪŋ/
[المملكة المتحدة]/bəˈlaɪɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. لإخفاء أو تمويه شيء ما؛ لتناقض التوقعات.

عبارات وتراكيب

belying appearances

تخفي المظاهر

belying expectations

تخفي التوقعات

belying his age

تخفي تقديره لعمره

belying their wealth

تخفي ثروتهم

جمل مثال

the calm expression on her face belies the chaos inside her mind.

إن تعبيرها الهادئ يخفي الفوضى التي تدور في داخلها.

his cheerful demeanor belies the struggles he faces daily.

إن مظهره البشوش يخفي المعاناة التي يواجهها يوميًا.

the company's profits belied the rumors of financial trouble.

أرباح الشركة نفت المزاعم حول المشاكل المالية.

her kind words belied her true feelings of resentment.

كلماتها اللطيفة أخفت مشاعرها الحقيقية من الاستياء.

the simplicity of the design belies its complex functionality.

إن بساطة التصميم تخفي وظيفته المعقدة.

his confident tone belies his lack of experience.

نبرته الواثقة تخفي افتقاره إلى الخبرة.

the vibrant colors of the painting belied its somber theme.

ألوان اللوحة الزاهية نفت موضوعها الحزين.

the peaceful landscape belies the harsh realities of life there.

إن المشهد الطبيعي الهادئ يخفي الحقائق القاسية للحياة هناك.

her laughter belies the pain she has endured.

ضحكتها تخفي الألم الذي عانت منه.

the old building's exterior belies its modern interior.

المظهر الخارجي للمبنى القديم يخفي تصميمه الداخلي الحديث.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن