bewitching

[US]/bi'witʃiŋ/
Frequency: Very High

Translation

adj. ساحر، فاتن
Word Forms
Present Participlebewitching

Example Sentences

A love potion that blossoms on the voluptuous and savory head note of mirabelle plum with bewitching heart notes of Damson and a spicy, sensual base.

إكسير حب يتفتح على مقدمة شهية وحسية من مرمابل بلوم مع نغمات قلب ساحرة من الدامسون وقاعدة حارة وجذابة.

Paradjanov divides his film into a series of tableaux. It is still very watchable for its bewitching visuals.

قاسم برادجانوف فيلمه إلى سلسلة من المشاهد. لا يزال من الممكن مشاهدته جيدًا بسبب صورته الساحرة.

She had a bewitching smile that captivated everyone around her.

كان لديها ابتسامة ساحرة أسرت الجميع من حولها.

The bewitching melody of the music filled the room.

ملأت اللحن الساحر للموسيقى الغرفة.

He fell under her bewitching spell and couldn't resist her charm.

وقع تحت تأثير سحرها الآسر ولم يتمكن من مقاومة سحرها.

The bewitching beauty of the sunset took my breath away.

أخذت الجمال الساحر للغروب أنفاسي.

Her bewitching eyes seemed to hold a world of secrets.

بدت عيناها الساحرة وكأنها تحمل عالمًا من الأسرار.

The bewitching fragrance of the flowers wafted through the garden.

تطاير العطر الساحر للزهور في الحديقة.

The novel had a bewitching plot that kept me hooked until the end.

كان للرواية حبكة ساحرة أبقتني مشدودًا حتى النهاية.

She danced with a bewitching grace that mesmerized the audience.

راقصت برشاقة ساحرة أسرت الجمهور.

The bewitching power of the magician left the audience in awe.

ترك قوة الساحر الآسرة الجمهور في حالة من الرهبة.

The bewitching landscape of the mountains was truly breathtaking.

كانت المناظر الطبيعية الساحرة للجبال مذهلة حقًا.

Real-world Examples

But when he tried to hold the bewitching figure, it disappeared.

لكن عندما حاول الإمساك بالشخصية الساحرة، اختفت.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The bewitching Harry Potter books have reached readers in over 200 territories in over 60 languages.

لقد وصلت كتب هاري بوتر الساحرة إلى القراء في أكثر من 200 دولة ومنطقة في أكثر من 60 لغة.

Source: Exciting moments of Harry Potter

Arthur Weasley, Head of the Misuse of Muggle Artifacts Office, was today fined fifty Galleons for bewitching a Muggle car.

تم تغريم آرثر ويزلي، رئيس قسم إساءة استخدام أثرات الموغلي، اليوم بخمسين جالونًا لإضفاء سحر على سيارة موغل.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Most men thought her bewitching when she was on horseback.

اعتبرها معظم الرجال ساحرة عندما كانت على ظهر حصان.

Source: Middlemarch (Part One)

And isn't pink the most bewitching color in the world?

أليس الوردي هو اللون الأكثر سحرًا في العالم؟

Source: Anne of Green Gables (Original Version)

He kept the book open at the bewitching portrait, and looked at it rather languishingly.

لقد أبقى الكتاب مفتوحًا على الصورة الساحرة، ونظر إليها بتأمل.

Source: Middlemarch (Part Two)

It was a brutal and bewitching smell, spicy and staggering, fierce and frenzied, full of wizardry and magic.

كان رائحة وحشية ومُسحرة، حارة ومذهلة، شرسة وعنيفة، مليئة بالسحر والسحر.

Source: Roddar

" I thought you were up on the second floor...don't you do something that involves sneaking Muggle artefacts home and bewitching them? "

"اعتقدت أنك في الطابق الثاني...ألا تفعل شيئًا يتضمن تهريب أثرات الموغلي إلى المنزل وإضفاء سحر عليها؟"

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

You will not thank me for detaining you from the bewitching converse of that young lady, whose bright eyes are also upbraiding me.

لن تشكرني على أنني أبعدك عن حديث تلك الشابة الساحر، اللذين عيناها اللامعتان توبخاني أيضًا.

Source: Pride and Prejudice (Original Version)

The mood is haunting and confusing, and peppered with bewitching details, like a white bird that suddenly flutters from bedsheets and flies away.

الجو مخيف ومربك، ومتبل بعناصر ساحرة، مثل طائر أبيض يطير فجأة من أغطية السرير ويطير بعيدًا.

Source: The Economist - Arts

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now