bleedthrough

[الولايات المتحدة]/[ˈbliːðruː]/
[المملكة المتحدة]/[ˈbliːðruː]/

ترجمة

n. ظاهرة انتشار المعلومات أو التأثير من منطقة إلى أخرى، غالبًا دون قصد؛ في الطباعة، نفاذ الحبر من الورق.
v. أن ينتشر أو يؤثر في منطقة ما دون قصد.
adj. ما ينفذه؛ نافذ.

عبارات وتراكيب

bleedthrough effect

تأثير التسرب

significant bleedthrough

تسرب كبير

avoid bleedthrough

تجنب التسرب

bleedthrough risk

م risk التسرب

minimal bleedthrough

تسرب قليل

bleedthrough occurred

حدث تسرب

prevent bleedthrough

منع التسرب

detect bleedthrough

كشف التسرب

bleedthrough data

بيانات التسرب

reduce bleedthrough

تقليل التسرب

جمل مثال

there was significant bleedthrough from the neighboring construction site.

كان هناك نفاذ كبير من موقع البناء المجاور.

we need to minimize bleedthrough of confidential information to protect our clients.

نحتاج إلى تقليل نفاذ المعلومات السرية لحماية عملائنا.

the marketing campaign suffered from bleedthrough from a competitor's branding.

تضررت الحملة التسويقية من نفاذ علامات تجارية من المنافسين.

the sound bleedthrough between the rooms was unacceptable.

كان نفاذ الصوت بين الغرف غير مقبول.

we observed some bleedthrough of the new policy into existing procedures.

لقد لاحظنا بعض نفاذ السياسة الجديدة في الإجراءات القائمة.

the firewall prevented any significant data bleedthrough.

منع الجدار الناري أي نفاذ بيانات كبير.

the design aimed to eliminate any potential bleedthrough of light.

هدف التصميم إلى القضاء على أي نفاذ محتمل للضوء.

there was a noticeable bleedthrough of the theme into the sequel.

كان هناك نفاذ ملحوظ للموضوع في الجزء التالي.

we're working to reduce bleedthrough of bias in the algorithm.

نحن نعمل لتقليل نفاذ التحيز في الخوارزمية.

the insulation minimized heat bleedthrough through the walls.

قلّل العزل من نفاذ الحرارة من خلال الجدران.

the report highlighted the risk of bleedthrough from external sources.

أبرز التقرير خطر نفاذ من مصادر خارجية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن