blurt out
يُفْشِي / يُفْشِل
she wouldn't blurt out words she did not mean.
هي لم تكن لتفصح عن كلمات لم تقصدها.
we blurted out the obvious opener.
أطلقنا العنان للمقدمة الواضحة.
Peter blurted out the secret.
أفصح بيتر عن السر.
He blurted out the truth, that he committed the crime.
أفصح عن الحقيقة، بأنه ارتكب الجريمة.
the rapid questions were designed to scare her into blurting out the truth.
صُممت الأسئلة السريعة لإخافتها وإجبارها على البوح بالحقيقة.
Peter blurted out the news before he considered the consequence.
أفصح بيتر عن الأخبار قبل أن يفكر في العواقب.
He moves in for kill, getting up in your face and suavely blurting out: “Gee yer hair looksh aweshum!
ينقض لقتله، ويقف أمامك بوجهك ويقول بسلاسة: "يا لها من رائعة شعر!"
LYCE Classic Slogan Appreciation The Power of Sentences If you can blurt out 100 sentences, you can survive in America.
تقدير شعار LYCE الكلاسيكي قوة الجمل إذا كان بإمكانك البوح بـ 100 جملة، يمكنك البقاء على قيد الحياة في أمريكا.
That tree did more damage to us than we Ron blurted out.
لقد تسبب ذلك الشجر في ضرر أكثر لنا مما صرخ به رون.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" What, aren't you staying? " Ron blurted out.
" ما الأمر، ألا تبقى؟ " صرخ رون.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" What are you doing here? " Ove blurts out.
" ماذا تفعل هنا؟ " سأل أوفيه.
Source: A man named Ove decides to die." Why is Ser Ilyn here" ? Sansa blurted out.
" لماذا يوجد سير إيلين هنا؟ " صرخ سانس.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" She never did that, " Sansa blurted out suddenly.
" إنها لم تفعل ذلك أبداً، " صرخت سانس فجأة.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Did you get contacts? " I blurted out unthinkingly.
" هل حصلت على عدسات لاصقة؟ " صرخت دون تفكير.
Source: Twilight: EclipseYes, blurt out everything from that far-off beginning on the sunny porch at Tara.
نعم، صرخ بكل شيء من ذلك البداية البعيدة على الشرفة المشمسة في تارا.
Source: Gone with the Wind" So that's why you argued! " Harry blurted out.
" لهذا السبب كنت تجادل! " صرخ هاري.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Mirsad came out today, you know! " Adrian blurts out.
" ميرساد خرج اليوم، تعلم! " صرخ أدريان.
Source: A man named Ove decides to die." Does Mother know about her? " I blurted out, resentfully.
" هل تعرف الأم بشأنها؟ " صرخت بغضب.
Source: English translationblurt out
يُفْشِي / يُفْشِل
she wouldn't blurt out words she did not mean.
هي لم تكن لتفصح عن كلمات لم تقصدها.
we blurted out the obvious opener.
أطلقنا العنان للمقدمة الواضحة.
Peter blurted out the secret.
أفصح بيتر عن السر.
He blurted out the truth, that he committed the crime.
أفصح عن الحقيقة، بأنه ارتكب الجريمة.
the rapid questions were designed to scare her into blurting out the truth.
صُممت الأسئلة السريعة لإخافتها وإجبارها على البوح بالحقيقة.
Peter blurted out the news before he considered the consequence.
أفصح بيتر عن الأخبار قبل أن يفكر في العواقب.
He moves in for kill, getting up in your face and suavely blurting out: “Gee yer hair looksh aweshum!
ينقض لقتله، ويقف أمامك بوجهك ويقول بسلاسة: "يا لها من رائعة شعر!"
LYCE Classic Slogan Appreciation The Power of Sentences If you can blurt out 100 sentences, you can survive in America.
تقدير شعار LYCE الكلاسيكي قوة الجمل إذا كان بإمكانك البوح بـ 100 جملة، يمكنك البقاء على قيد الحياة في أمريكا.
That tree did more damage to us than we Ron blurted out.
لقد تسبب ذلك الشجر في ضرر أكثر لنا مما صرخ به رون.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" What, aren't you staying? " Ron blurted out.
" ما الأمر، ألا تبقى؟ " صرخ رون.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" What are you doing here? " Ove blurts out.
" ماذا تفعل هنا؟ " سأل أوفيه.
Source: A man named Ove decides to die." Why is Ser Ilyn here" ? Sansa blurted out.
" لماذا يوجد سير إيلين هنا؟ " صرخ سانس.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" She never did that, " Sansa blurted out suddenly.
" إنها لم تفعل ذلك أبداً، " صرخت سانس فجأة.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Did you get contacts? " I blurted out unthinkingly.
" هل حصلت على عدسات لاصقة؟ " صرخت دون تفكير.
Source: Twilight: EclipseYes, blurt out everything from that far-off beginning on the sunny porch at Tara.
نعم، صرخ بكل شيء من ذلك البداية البعيدة على الشرفة المشمسة في تارا.
Source: Gone with the Wind" So that's why you argued! " Harry blurted out.
" لهذا السبب كنت تجادل! " صرخ هاري.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Mirsad came out today, you know! " Adrian blurts out.
" ميرساد خرج اليوم، تعلم! " صرخ أدريان.
Source: A man named Ove decides to die." Does Mother know about her? " I blurted out, resentfully.
" هل تعرف الأم بشأنها؟ " صرخت بغضب.
Source: English translationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now