share

[الولايات المتحدة]/ʃeə(r)/
[المملكة المتحدة]/ʃer/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. توزيع أو تقسيم إلى حصص؛ أن يكون لديك حصة من
vi. أن يكون لديك حصة من شيء ما؛ أن يكون لديك شيء مشترك
n. حصة أو جزء من شيء؛ مصلحة أو اهتمام في شركة

عبارات وتراكيب

share with friends

شارك مع الأصدقاء

share a meal

شارك في وجبة

share ideas

مشاركة الأفكار

share a secret

شارك سرا

market share

حصة السوق

share of

حصة من

share with

شارك مع

share in

شارك في

share price

سعر السهم

per share

لكل سهم

earnings per share

الأرباح للسهم الواحد

share capital

رأس المال المدفوع

fair share

الحصة العادلة

lion's share

الحصة الأكبر

on shares

على الأسهم

share holding

حيازة الأسهم

share out

توزيع الأسهم

share transfer

نقل الأسهم

share index

مؤشر الأسهم

issued share

سهم مُصدر

share of market

حصة السوق

share option

خيار شراء الأسهم

issued share capital

رأس المال المدفوع

common share

سهم عادي

جمل مثال

Children must learn to share and share alike.

يجب على الأطفال أن يتعلموا المشاركة والمشاركة على قدم المساواة.

a dip in the share price.

انخفاض في سعر السهم.

a tumble in share prices.

انخفاض في أسعار الأسهم.

share a room with sb.

شارك غرفة مع شخص ما.

share with sb. in distress

شارك مع شخص ما في الضيق.

we share a love of music.

نشارك في حب الموسيقى.

I had no share in the matter.

لم يكن لي أي حصة في الأمر.

get an overdue share of attention

الحصول على حصة متأخرة من الاهتمام

share weal and woe with the people

شارك الناس في السراء والضراء.

do one's share of the work.

قم بجزءك من العمل.

shared in the profits.

شارك في الأرباح.

They share their joys and sorrows.

إنهم يشاركون أفراحهم وأحزانهم.

His share is double.

حصته ضعف.

I will share in the cost with you.

سأشاركك في التكلفة.

I've no money—we all share and share alike in camp.

ليس لدي مال - نحن جميعًا نشارك ونتشارك بالتساوي في المخيم.

أمثلة من العالم الحقيقي

The coins can be shared or collected.

يمكن مشاركة العملات أو جمعها.

المصدر: VOA Special August 2018 Collection

This is because they must share expensive facilities.

هذا لأن عليهم مشاركة المرافق باهظة الثمن.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

To have shared adversity, shared opportunity.

لمواجهة الشدائد المشتركة، ومشاركة الفرص.

المصدر: TED Talks (Audio Version) October 2019 Collection

Rachel had come to despise the girl with whom she had shared a flat.

بدأت راحيل تكره الفتاة التي كانت تشاركها شقة.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Ice bear will never share again due to gravity.

لن يشارك دب الجليد مرة أخرى بسبب الجاذبية.

المصدر: We Bare Bears

That’s how you come to understand how much we all share.

هكذا تفهم كم لدينا جميعًا للمشاركة.

المصدر: Celebrity Speech Compilation

Uber has faced its share of controversy.

واجهت أوبر نصيبها من الجدل.

المصدر: NPR News February 2017 Compilation

This is the amount that we share.

هذه هي الكمية التي نشاركها.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Children have to learn how to share.

يجب على الأطفال أن يتعلموا كيفية المشاركة.

المصدر: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic Symbols

I got my share of the money.

حصلت على نصيبي من المال.

المصدر: Yes, Minister Season 3

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن