| Plural | bombasts |
bombastic style
أسلوب بهيجة
cut through the bombast
اختراق التفاهة
see through the bombast
رؤية من خلال التفاهة
Not everyone was convinced by such bombast.
لم يكن الجميع مقتنعًا بمثل هذا التباهي.
Source: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.Colleagues soon found Kennedy to be an odd combination of bombast and self-effacement.
سرعان ما وجد الزملاء أن كينيدي كان مزيجًا غريبًا من التباهي والتواضع.
Source: TimeFor a while, in Cairo and Beirut, he worked for Radio Palestine, but the bombast and sloganeering of politics repelled him.
لفترة من الوقت، في القاهرة وبيروت، عمل في إذاعة فلسطين، لكنه انجرف منه تباهي وشعارات السياسة.
Source: The Economist (Summary)It's not bombast that I cured her broken bosom bone with borax.
ليس التباهي هو ما عالجت به عظمة صدرها المكسورة بالبورق.
Source: Pan PanAfter all this sort of bombast, you know, I can do it better, the Americans aren't helping us.
بعد كل هذا النوع من التباهي، تعلم، يمكنني أن أفعلها بشكل أفضل، الأمريكيون لا يساعدوننا.
Source: Financial Times Podcast" All the bombast which our opponent has stolen from Bossuet and lavished upon you, " said the advocate, " has done you good" .
« كل التباهي الذي سرقه خصمنا من بوسويه وأغدق عليك، » قال المحامي، « لقد كان لك خيرًا ».
Source: The Red and the Black (Part Four)" There are a lot of opinions about the integrity of the election, the irregularities of mail-in voting, of election voting machines and voting software, " Dobbs said, his usual bombast strangely absent.
هناك الكثير من الآراء حول نزاهة الانتخابات، وعدم انتظام التصويت عبر البريد، وآلات تصويت الانتخابات وبرامج التصويت، " قال دوبس، في غياب غريبه المعتاد من التباهي.
Source: New York TimesSometimes, he was a very comfortable person to live with, for all his unfortunate habit of not permitting anyone in his presence to act a lie, palm off a pretense or indulge in bombast.
في بعض الأحيان، كان شخصًا مريحًا للغاية للعيش معه، على الرغم من عادته المؤسفة بعدم السماح لأي شخص في وجوده بالكذب أو التظاهر أو الانغماس في التباهي.
Source: Gone with the Windbombastic style
أسلوب بهيجة
cut through the bombast
اختراق التفاهة
see through the bombast
رؤية من خلال التفاهة
Not everyone was convinced by such bombast.
لم يكن الجميع مقتنعًا بمثل هذا التباهي.
Source: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.Colleagues soon found Kennedy to be an odd combination of bombast and self-effacement.
سرعان ما وجد الزملاء أن كينيدي كان مزيجًا غريبًا من التباهي والتواضع.
Source: TimeFor a while, in Cairo and Beirut, he worked for Radio Palestine, but the bombast and sloganeering of politics repelled him.
لفترة من الوقت، في القاهرة وبيروت، عمل في إذاعة فلسطين، لكنه انجرف منه تباهي وشعارات السياسة.
Source: The Economist (Summary)It's not bombast that I cured her broken bosom bone with borax.
ليس التباهي هو ما عالجت به عظمة صدرها المكسورة بالبورق.
Source: Pan PanAfter all this sort of bombast, you know, I can do it better, the Americans aren't helping us.
بعد كل هذا النوع من التباهي، تعلم، يمكنني أن أفعلها بشكل أفضل، الأمريكيون لا يساعدوننا.
Source: Financial Times Podcast" All the bombast which our opponent has stolen from Bossuet and lavished upon you, " said the advocate, " has done you good" .
« كل التباهي الذي سرقه خصمنا من بوسويه وأغدق عليك، » قال المحامي، « لقد كان لك خيرًا ».
Source: The Red and the Black (Part Four)" There are a lot of opinions about the integrity of the election, the irregularities of mail-in voting, of election voting machines and voting software, " Dobbs said, his usual bombast strangely absent.
هناك الكثير من الآراء حول نزاهة الانتخابات، وعدم انتظام التصويت عبر البريد، وآلات تصويت الانتخابات وبرامج التصويت، " قال دوبس، في غياب غريبه المعتاد من التباهي.
Source: New York TimesSometimes, he was a very comfortable person to live with, for all his unfortunate habit of not permitting anyone in his presence to act a lie, palm off a pretense or indulge in bombast.
في بعض الأحيان، كان شخصًا مريحًا للغاية للعيش معه، على الرغم من عادته المؤسفة بعدم السماح لأي شخص في وجوده بالكذب أو التظاهر أو الانغماس في التباهي.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now