| Plural | bowdlerizations |
avoid bowdlerization
تجنب التخفيف
bowdlerization effect
تأثير التخفيف
understand bowdlerization
فهم التخفيف
practice bowdlerization
ممارسة التخفيف
resist bowdlerization
مقاومة التخفيف
cause bowdlerization
تسبب في التخفيف
prevent bowdlerization
منع التخفيف
promote bowdlerization
تعزيز التخفيف
the bowdlerization of classic literature often sparks debate among scholars.
غالبًا ما تثير عملية التخفيف من حدة الأدب الكلاسيكي نقاشًا بين العلماء.
some believe that bowdlerization makes stories more accessible to younger audiences.
يعتقد البعض أن التخفيف من حدة القصص يجعلها أكثر سهولة للجمهور الأصغر سنًا.
bowdlerization can strip away the original meaning of a text.
يمكن أن يؤدي التخفيف من حدة القصص إلى تجريد النص من معناه الأصلي.
critics argue that bowdlerization undermines artistic integrity.
يجادل النقاد بأن التخفيف من حدة القصص يقوض النزاهة الفنية.
the bowdlerization of films for family viewing has become common practice.
أصبح تخفيف حدة الأفلام للعرض العائلي ممارسة شائعة.
many parents support bowdlerization to protect their children from inappropriate content.
يدعم العديد من الآباء التخفيف من حدة القصص لحماية أطفالهم من المحتوى غير المناسب.
bowdlerization can lead to a loss of cultural context in adaptations.
يمكن أن يؤدي التخفيف من حدة القصص إلى فقدان السياق الثقافي في التكيفات.
some authors resist bowdlerization of their works, valuing authenticity.
يقاوم بعض المؤلفين التخفيف من حدة أعمالهم، وتقديراً للأصالة.
bowdlerization in educational materials can alter students' understanding of history.
يمكن أن يؤدي التخفيف من حدة القصص في المواد التعليمية إلى تغيير فهم الطلاب للتاريخ.
the debate over bowdlerization continues in publishing circles.
يستمر الجدل الدائر حول التخفيف من حدة القصص في الأوساط النشرية.
avoid bowdlerization
تجنب التخفيف
bowdlerization effect
تأثير التخفيف
understand bowdlerization
فهم التخفيف
practice bowdlerization
ممارسة التخفيف
resist bowdlerization
مقاومة التخفيف
cause bowdlerization
تسبب في التخفيف
prevent bowdlerization
منع التخفيف
promote bowdlerization
تعزيز التخفيف
the bowdlerization of classic literature often sparks debate among scholars.
غالبًا ما تثير عملية التخفيف من حدة الأدب الكلاسيكي نقاشًا بين العلماء.
some believe that bowdlerization makes stories more accessible to younger audiences.
يعتقد البعض أن التخفيف من حدة القصص يجعلها أكثر سهولة للجمهور الأصغر سنًا.
bowdlerization can strip away the original meaning of a text.
يمكن أن يؤدي التخفيف من حدة القصص إلى تجريد النص من معناه الأصلي.
critics argue that bowdlerization undermines artistic integrity.
يجادل النقاد بأن التخفيف من حدة القصص يقوض النزاهة الفنية.
the bowdlerization of films for family viewing has become common practice.
أصبح تخفيف حدة الأفلام للعرض العائلي ممارسة شائعة.
many parents support bowdlerization to protect their children from inappropriate content.
يدعم العديد من الآباء التخفيف من حدة القصص لحماية أطفالهم من المحتوى غير المناسب.
bowdlerization can lead to a loss of cultural context in adaptations.
يمكن أن يؤدي التخفيف من حدة القصص إلى فقدان السياق الثقافي في التكيفات.
some authors resist bowdlerization of their works, valuing authenticity.
يقاوم بعض المؤلفين التخفيف من حدة أعمالهم، وتقديراً للأصالة.
bowdlerization in educational materials can alter students' understanding of history.
يمكن أن يؤدي التخفيف من حدة القصص في المواد التعليمية إلى تغيير فهم الطلاب للتاريخ.
the debate over bowdlerization continues in publishing circles.
يستمر الجدل الدائر حول التخفيف من حدة القصص في الأوساط النشرية.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now