brandish

[US]/'brændɪʃ/
[UK]/'brændɪʃ/
Frequency: Very High

Translation

vt. يلوح بطريقة تهديدية أو لافتة للنظر
n. عرض لشيء بطريقة لافتة للنظر
Word Forms
Past Tensebrandished
Present Participlebrandishing
Third Person Singularbrandishes
Past Participlebrandished
Pluralbrandishes

Phrases & Collocations

brandish a weapon

ت brandish سلاح

brandish a sword

ت brandish سيف

brandish power

ت brandish قوة

brandish a flag

ت brandish علم

Example Sentences

Swords brandished and banners waved.

سيوف ملوحة ورايات ترفرف.

The jester brandished his bauble.

قام المهرج بتمايل وزع شيئًا صغيرًا.

The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword.

تقدم الفارس نحو روبن هود، متمايلًا بسيفه.

He never brandishes his intellect.

هو لا يتباهى بذكائه أبدًا.

The robber brandished a knife during the robbery.

تمايل اللص بسكين أثناء السرقة.

She brandished her diploma proudly at the graduation ceremony.

تمايلت بفخر بشهادتها في حفل التخرج.

The warrior brandished his sword before charging into battle.

تمايل المحارب بسيفه قبل الانقضاض في المعركة.

The politician brandished his promises to gain votes.

تمايل السياسي بوعوده لكسب الأصوات.

The angry driver brandished his fist at the other car.

تمايل السائق الغاضب بقبضته نحو السيارة الأخرى.

The magician brandished his wand and cast a spell.

تمايل الساحر بعصاه وألقى تعويذة.

The protester brandished a banner during the demonstration.

تمايل المتظاهر بشعار خلال الاحتجاج.

The chef brandished a knife skillfully while preparing the ingredients.

تمايل الطاهي بسكين بمهارة أثناء تحضير المكونات.

The pirate captain brandished his cutlass as a warning to the crew.

تمايل قبطان القراصنة بقرصانه كتحذير للطاقم.

The conductor brandished his baton to signal the start of the performance.

تمايل المايسترو بعصاه للإشارة إلى بداية العرض.

Real-world Examples

Some marchers joining a rally called by a women's collective brandished slogans such as women, life, freedom.

شارك بعض المتظاهرين في مسيرة نظمتها مجموعة نسائية، حاملين شعارات مثل المرأة، الحياة، الحرية.

Source: VOA Daily Standard October 2022 Collection

The foolish King brandished his twig and pointed it at the dead dog.

الملك الأحمق لوح بعصاته وأشار بها إلى الكلب الميت.

Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

But from poison traps to hastily brandished slippers, cockroaches seem to weather just about everything we throw at them.

ولكن من الأفخاخ السامة إلى النعال التي يتم عرضها بسرعة، يبدو أن الصراصير تتحمل تقريبا كل شيء نرميه عليهم.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He was laughing when the nurse came in, brandishing a syringe.

كان يضحك عندما دخلت الممرضة، وهي تعرض حقنة.

Source: Twilight: Eclipse

" Now really! " said Mr. Weasley angrily, brandishing his wand.

"الآن حقا!" قال السيد ويزلي بغضب، وهو يعرض عصاه.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Harry looked bemusedly at the photograph Colin was brandishing under his nose.

نظر هاري بذهول إلى الصورة التي كانت تعرضها كولين تحت أنفه.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Today he is seen as a superhero, although he still brandishes Mjollnir.

اليوم يُنظر إليه على أنه بطل خارق، على الرغم من أنه لا يزال يعرض ميولنير.

Source: Encyclopedia of World History

He rolled up his sleeves, brandished his wand, and bellowed, “Peskipiksi Pesternomi! ”

رفع أكمامه، وعرض عصاه، وبدأ بالصراخ: "بيسكيبكسي بيسترنومي!"

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

The male continued to follow after the officers while brandishing the weapon.

استمر الذكر في متابعة الضباط بينما كان يعرض السلاح.

Source: PBS Interview Social Series

" Insubordination, sir! " roared a corpulent, red-nosed wizard, brandishing his fists. " Dereliction of duty! "

"تذمر يا سيدي!" صرخ ساحر بدين وذو أنف أحمر، وهو يعرض قبضاته. "إهمال للواجب!"

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now