hide

[الولايات المتحدة]/haɪd/
[المملكة المتحدة]/haɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. & vi. إخفاء
vt. تغطية
n. جلد، جلدية

عبارات وتراكيب

hideaway

مكان للاختباء

hideout

مخبأ

hide from

الاختباء من

cattle hide

جلد الماشية

hide all

إخفاء الكل

hide away

الاختباء بعيدًا

raw hide

جلد خام

hide out

الاختباء

جمل مثال

I'll hide behind the door.

سأختبئ خلف الباب.

tried to hide the facts.

حاول إخفاء الحقائق.

A coat of paint can hide a multitude of sins.

يمكن لطبقة من الطلاء أن تخفي العديد من العيوب.

He could not hide his embarrassment.

لم يتمكن من إخفاء خجله.

Where did you hide the money?

أين أخفيت المال؟

A fox cannot hide its tail.

لا يستطيع الثعلب إخفاء ذيله.

Don’t hide your sickness for fear of treatment.

لا تخفِ مرضك خوفًا من العلاج.

he did nothing to hide or excuse Jacob's cruelty.

لم يفعل أي شيء لإخفاء أو تبرير قسوة يعقوب.

haven't seen hide nor hair of them since the argument.

لم أرَ أثرًا منهم منذ الجدال.

Herbert could hardly hide his dislike.

بصعوبة استطاع هربرت إخفاء عدم إعجابه.

Juliet's first instinct was to hide under the blankets.

كان رد فعل جوليت الأول هو الاختباء تحت البطانيات.

I could find neither hide nor hair of him.

لم أستطع أن أجد أثرًا منه.

the ice in his voice was only to hide the pain.

لم يكن البرود في صوته إلا لإخفاء الألم.

a purse of simulated alligator hide;

حقيبة من جلد تمساح مقلد.

she couldn't hide the fear that raged within her.

لم تستطع إخفاء الخوف الذي اجتاحها.

the crinkly old hide swags here and there.

تنتشر الجلود القديمة والمتجعدة هنا وهناك.

play (at) hide-and-seek (with)

العب (في) الاختباء والملاحقة (مع)

The jokes were a mask to hide his sadness.

كانت النكات قناعًا لإخفاء حزنه.

I have never sought to hide my views.

لم أبحث قط عن إخفاء آرائي.

أمثلة من العالم الحقيقي

In an attempt to hide assets in a divorce.

في محاولة لإخفاء الأصول في حالة الطلاق.

المصدر: Desperate Housewives Season 5

And they can also hide dirt and wear.

كما يمكنهم إخفاء الأوساخ والعتاد.

المصدر: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

We also know that many deaths are hidden.

نحن نعلم أيضًا أن العديد من الوفيات مخفية.

المصدر: VOA Daily Standard November 2018 Collection

So why are you hiding it now?

إذن لماذا تخفيها الآن؟

المصدر: American TV series Person of Interest Season 4

If you say this to someone, you're not hiding what you think!

إذا قلت هذا لشخص ما، فأنت لا تخفي ما تعتقد!

المصدر: Oxford University: Business English

So hold on to that card.Keep it hidden.

لذا احتفظ بتلك البطاقة. احتفظ بها مخفية.

المصدر: Spirited Away Selection

You can run, but you can't hide.

يمكنك أن تركض، ولكن لا يمكنك الاختباء.

المصدر: Learn English by following hot topics.

Normally, beetles have wings hidden under their elytra.

عادة ما يكون لدى الخنافس أجنحة مخفية تحت elytra الخاصة بهم.

المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Which is why you must keep it hidden.

وهذا هو السبب في أنه يجب عليك إبقائه مخفياً.

المصدر: The Legend of Merlin

Were you, um...Were you hiding from me?

هل كنت، اممم... هل كنت تختبئ مني؟

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن