brassy

[US]/ˈbrɑːsi/
[UK]/ˈbræsi/
Frequency: Very High

Translation

adj. يشبه النحاس، جريء بلا خجل
n. نادي جولف برأس نحاسي.

Phrases & Collocations

a brassy instrument

آلة نحاسية

brassy jewelry

مجوهرات نحاسية

brassy hair color

لون شعر نحاسي

Example Sentences

her brassy, audacious exterior.

مظهرها الجريء والوقح.

She has a brassy personality that some people find off-putting.

لديها شخصية وقحة قد يجدها بعض الناس مزعجة.

The brassy sound of the trumpet filled the concert hall.

ملأ صوت البوق الوقح قاعة الحفلات.

Her brassy hair color made her stand out in the crowd.

جعل لون شعرها الوقحها تبرز في الحشد.

The brassy taste of the beer lingered on his tongue.

ظل الطعم الوقح للبيرة على لسانه.

She wore a brassy necklace that sparkled in the sunlight.

ارتدت قلادة وقحة تألقت في ضوء الشمس.

The brassy decor of the restaurant gave it a retro feel.

أضفى الديكور الوقح للمطعم عليه طابعًا رجعيًا.

His brassy attitude rubbed some people the wrong way.

أزعجت شخصيته الوقحة بعض الناس.

The brassy notes of the saxophone cut through the air.

خترق النغمات الوقحة للساكسفون الهواء.

She spoke in a brassy tone that conveyed confidence and authority.

تحدثت بنبرة وقحة نقلت الثقة والسلطة.

The brassy shine of the trophy made it look even more impressive.

جعل اللمعان الوقح للجائزة تبدو أكثر إثارة للإعجاب.

Real-world Examples

Fool's gold is iron pyrite. Iron pyrite is a brassy yellow mineral that is often mistaken for gold.

الذهب الكاذب هو البيريت الحديدي. البيريت الحديدي هو معدن أصفر نحاسي غالبًا ما يُخطئ في ظنه بالذهب.

Source: VOA Special April 2019 Collection

Yes, it's played with a brassy American twang.

نعم، يتم عزفه بأسلوب أمريكي نحاسي.

Source: Selected English short passages

He looked out into the grain field trying to recover his hard brassy attitude.

نظر إلى حقل القمح محاولًا استعادة موقفه النحاسي الصلب.

Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

These we outrage and reject, preferring any foreign fool, redhead slave, or brassy clown or shyster.

هؤلاء نستشيط غضبًاًا ونرفضهم، مفضلين أي أحمق أجنبي أو عبد أحمر الشعر أو مهرج نحاسي أو محتال.

Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

A man who was always proclaiming, through that brassy speaking-trumpet of a voice of his, his old ignorance and his old poverty. A man who was the Bully of humility.

رجل كان يعلن دائمًا، من خلال ذلك المِكبر الصوتي النحاسي الخاص به، عن جهله القديم وفقره القديم. رجل كان المتغطرس في التواضع.

Source: Difficult Times (Part 1)

If you're looking to bring out the bitterness, it's hard to do better than William Basinski's " The Disintegration Loops, " thanks to its low, brassy drones and occasional crackles.

إذا كنت تبحث عن إبراز المرارة، فمن الصعب أن تفعل أفضل من "حلقات التفكك" لويليام باسينسكي، وذلك بفضل طنينه النحاسي المنخفض وخشخشته العرضية.

Source: Radio Laboratory

" I'll get a map" . He got one and spread it out quickly and the light blinked in his brassy hair as he bent over it. Then he pointed with his finger.

"سأحصل على خريطة." حصل عليها وبدأ في نشرها بسرعة، وتلألأ الضوء في شعره النحاسي بينما انحنى فوقها. ثم أشار بأصبعه.

Source: Goodbye, My Love (Part 1)

He wore rather baggy grey shepherd's check trousers, a not over-clean black frock-coat, unbuttoned in the front, and a drab waistcoat with a heavy brassy Albert chain, and a square pierced bit of metal dangling down as an ornament.

كان يرتدي بنطالًا رماديًا فضفاضًا نوعًا ما بنقشة صوف الراعي، ومعطفًا أسودًا غير نظيف تمامًا، غير مزررة من الأمام، وسترة drab مع سلسلة ألبرت نحاسية ثقيلة، وقطعة معدنية مربعة مثقوبة متدلية كزينة.

Source: The Adventures of Sherlock Holmes

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now