brooding

[الولايات المتحدة]/'brudɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. عميق في التفكير؛ متأمل
n. احتضان

جمل مثال

brooding over life's injustices.

التأمل في مظالم الحياة

The hen is brooding her eggs.

الدجاجة تحضن بيضها.

He was then brooding what to do.

ثم بدأ يفكر فيما يجب عليه فعله.

he stared with brooding eyes.

نظر بعيون متأملة.

he emanated a powerful brooding air.

أصدر هالة متأملة قوية.

It is not advisable just to sit there brooding about the unpleasant bygones.

لا يُنصح بالجلوس هناك والتفكير في الأحداث الماضية المؤسفة.

brooding about his decline in popularity;

التفكير بشدة في تدهور شعبيته;

a state of brooding disquietude about a colleague's success.

حالة من القلق العميق بشأن نجاح زميل.

What It Is: Post-dumpage, you're going to find yourself with a lot of time—time that's often spent getting misty over the past and brooding over what went wrong.

ما هو: بعد الانفصال، ستجد نفسك مع الكثير من الوقت - وهو الوقت الذي غالبًا ما يقضيه في الحنين إلى الماضي والتفكير في ما حدث خطأً.

أمثلة من العالم الحقيقي

Usually they are either brooding or talking a great deal about themselves.

عادة ما يكونون إما مهمومين أو يتحدثون كثيرًا عن أنفسهم.

المصدر: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)

Dickens’s fiction brims with anticipation, through brooding settings, plot twists, and mysteries.

تفيض روايات dickens بالترقب من خلال الأجواء المهمومة والتحولات في الحبكة والأسرار.

المصدر: TED-Ed (video version)

Is that a bad thing? Would you prefer me to be brooding and tortured?

هل هذا شيء سيء؟ هل تفضل أن أكون مهمومًا ومعذبًا؟

المصدر: The Vampire Diaries Season 1

It's the brooding man from the Coffee Spoon.

إنه الرجل المهموم من ملعقة القهوة.

المصدر: BBC Listening Collection October 2017

You're just more quiet and brooding than usual.

أنت أكثر هدوءًا وتأملًا من المعتاد.

المصدر: Person of Interest Season 5

And she could only stare speechless at his brooding face.

وكل ما تستطيع هو أن تحدق بوجههِ المتأمل دون أن تتكلم.

المصدر: Gone with the Wind

" I know, " he sighed, brooding. " You should tell Charlie, though."

"أعرف ذلك،" تنهد وهو يفكر. "لكن يجب أن تخبر تشارلي."

المصدر: Twilight: Eclipse

Always so brooding, so tortured.A girl wants Romeo, not Hamlet.

دائمًا ما يكون مهمومًا، دائمًا ما يكون معذبًا. الفتاة تريد روميو، لا هاملت.

المصدر: Gossip Girl Selected

He was brooding and handsome and obsessed with an uptight yet sexy redhead.

كان مهمومًا ووسيمًا ومهووسًا بامرأة حمراء ذات شعر أحمر صارمة وجذابة.

المصدر: Modern Family - Season 10

She alights with the others on a featureless plain under a vast, brooding sky.

هبطت مع الآخرين على سهل خالٍ من المميزات تحت سماء شاسعة ومتأملة.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن