bursting

[US]/ˈbɜː(r)stɪŋ/
[UK]/'bɝstɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

adj. مليء بـ; متحمس
v. ينفجر; يفتح فجأة; يبدأ فجأة
Word Forms
Present Participlebursting

Phrases & Collocations

bursting with joy

ممتلئ بالفرح

bursting into tears

ينفجر بالدموع

bursting with laughter

ينفجر بالضحك

bursting strength

قوة متفجرة

bursting pressure

ضغط متفجر

bursting test

اختبار الانفجار

Example Sentences

she was bursting for a pee.

كانت تشعر برغبة شديدة في التبول.

The town is bursting with tourists.

المدينة تعج بالسياح.

he was bursting with joy and excitement.

كان يفيض بالفرحة والحماس.

I am bursting with joy.

أنا يفيض فرحًا.

The sacks were bursting with grain.

كانت الأكياس تفيض بالحبوب.

She was on the verge of bursting into tears.

كانت على وشك أن تنفجر بالبكاء.

the wardrobe was bursting with piles of clothes.

كانت خزانة الملابس تفيض بأكوام الملابس.

local kennels are full to bursting point.

المرابي المحلية ممتلئة حتى أقصى حد.

bursting sacks of uncollected refuse.

أكياس قمامة متفجرة وغير مجمعة.

She was just bursting to tell us the news.

كانت على وشك أن تخبرنا بالخبر.

She responded to the news by bursting into tears.

ردت على الخبر بانفجارها بالبكاء.

Mary was bursting with joy over the good news.

كانت ماري تفيض فرحًا بالأخبار السارة.

the team were bursting with pride after recording a sensational victory.

كان الفريق يفيض بالفخر بعد تسجيلهم انتصارًا مذهلاً.

He watched the bombs bursting in air.

شاهد القنابل وهي تنفجر في الهواء.

Between astonishment and joy, she couldn't help bursting into tears.

بين الدهشة والفرحة، لم تستطع إلا أن تنفجر بالبكاء.

"Between astonishment and joy, she couldn't help bursting into tears."

"بين الدهشة والفرحة، لم تستطع إلا أن تنفجر بالبكاء."

All of our hospitals are bursting at the seams; we have to build new ones urgently.

جميع مستشفياتنا مكتظة؛ يجب علينا بناء مستشفيات جديدة على الفور.

He came back from his holiday bursting with vitality and good health.

عاد من إجازته يفيض بالحيوية والصحة الجيدة.

Styles short;stigmas capitate.Utricles irregularly circumscissile (bursting).

أنماط قصيرة؛ stigmas capitate.Utricles بشكل غير منتظم circumscissile (منفجرة).

Real-world Examples

Suddenly, the pod burst open, and the bright sunlight came bursting in.

فجأةً، انفتح الكبسولة، ودخل أشعة الشمس الساطعة بغزارة.

Source: Bedtime stories for children

Without bursting into laughter, her son-in-law put his head on the counter.

دون أن ينفجر ضاحكًا، وضع زوجها رأسها على المنضدة.

Source: CNN 10 Student English of the Month

The girl bursts into tears but once again, the little man bursts into the room.

انفجرت الفتاة بالبكاء ولكن مرة أخرى، دخل الرجل الصغير إلى الغرفة.

Source: BBC Reading Classics to Learn Vocabulary

Just then, they heard a burst of song.

في تلك اللحظة، سمعوا اندفاعًا من الأغنية.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

And unfortunately now they... it's reached... the bubble burst. The bubble's burst.

وبالأحرى، لقد وصل الأمر الآن إلى... انفجار الفقاعة. الفقاعة انفجرت.

Source: CNN Celebrity Interview

Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.

أرجوك لا تحبطني. هل ستفعل؟ لا تفسد فرحتي دائمًا.

Source: Discussing American culture.

And the most frightful thunderstorm I've ever seen was just bursting on us.

والأكثر رعبًا على الإطلاق، كانت العاصفة الرعدية التي رأيتها تنطلق علينا.

Source: Brave New World

We got the news that the dam burst.

وصلنا خبر بانهيار السد.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

The bursting red and plump yellow were ripe plums, tasty and sharp.

كانت الكمثرى الحمراء النابضة والحمراء العطرة ناضجة ولذيذة وحادة.

Source: Journey to the West: One China, Two English Versions

That's nearly 9,000 such bursts per day.

هذا ما يقرب من 9000 مثل هذه الانبعاثات في اليوم الواحد.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now