by-pass

[الولايات المتحدة]/ˈbaɪˌpɑːs/
[المملكة المتحدة]/ˈbaɪˌpæs/

ترجمة

n. طريق أو قناة تحيط بمكان لتجنب الازدحام أو العوائق؛ عملية جراحية تخلق مسارًا بديلًا لتدفق الدم؛ أنبوب أو قناة تحول السائل من مكان إلى آخر
v. أن يتجاوز أو يتجنب شيئًا باستخدام مسار بديل
Word Forms
Past Participleby-passed
Past Tenseby-passed
Present Participleby-passing
Pluralby-passes
Third Person Singularby-passes

عبارات وتراكيب

by-pass the city

تجاوز المدينة

by-passed road

طريق تم تجاوزه

by-pass route

مسار تجاوز

by-passing traffic

تجاوز حركة المرور

by-pass system

نظام تجاوز

by-pass bridge

جسر تجاوز

by-passed area

منطقة تم تجاوزها

by-pass lane

مسار تجاوز

by-passing sensors

تجاوز المستشعرات

by-pass switch

مفتاح تجاوز

جمل مثال

we decided to by-pass the traffic jam and take a different route.

قررنا تجاوز الازدحام المروري واتخاذ طريق مختلف.

the new software allows you to by-pass the login screen.

يسمح لك البرنامج الجديد بتجاوز شاشة تسجيل الدخول.

the company tried to by-pass regulations to speed up the project.

حاولت الشركة تجاوز اللوائح لتسريع المشروع.

the engineer designed a by-pass system for the power grid.

صمم المهندس نظامًا بديلاً لشبكة الطاقة.

it's possible to by-pass the security system with this code.

من الممكن تجاوز نظام الأمان بهذا الرمز.

the road construction forced us to by-pass the area entirely.

أجبرنا أعمال الطرق على تجاوز المنطقة بأكملها.

the politician attempted to by-pass the committee's decision.

حاول السياسي تجاوز قرار اللجنة.

the system will automatically by-pass the error message.

سيقوم النظام تلقائيًا بتجاوز رسالة الخطأ.

we need to by-pass the firewall to access the server.

نحن بحاجة إلى تجاوز جدار الحماية للوصول إلى الخادم.

the bridge was damaged, so a by-pass road was built.

تضرر الجسر، لذلك تم بناء طريق بديل.

the software lets you by-pass the installation process.

يسمح لك البرنامج بتجاوز عملية التثبيت.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن