byword

[الولايات المتحدة]/'baɪwɜːd/
[المملكة المتحدة]/ˈbaɪˌwɚd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مثل، قول؛;موضع سخرية.
صيغ الكلمة
Pluralbywords

عبارات وتراكيب

a common byword

كلمة شائعة

become a byword

أن يصبح كلمة شائعة

جمل مثال

Hard work is often considered the byword for success.

غالبًا ما يُعتبر العمل الجاد هو الشعار للنجاح.

In the fashion industry, versatility is the byword for models.

في صناعة الأزياء، تعدد الاستخدامات هو الشعار للموديل.

Efficiency is the byword in this fast-paced environment.

الكفاءة هي الشعار في هذا البيئة سريعة الوتيرة.

Quality is the byword of this brand.

الجودة هي شعار هذه العلامة التجارية.

Honesty should be the byword in any relationship.

يجب أن يكون الأمانة هي الشعار في أي علاقة.

Patience is the byword for dealing with difficult situations.

الصبر هو الشعار للتعامل مع المواقف الصعبة.

Innovation is the byword for success in the tech industry.

الابتكار هو الشعار للنجاح في صناعة التكنولوجيا.

Resilience is the byword for overcoming obstacles.

المرونة هي الشعار للتغلب على العقبات.

Adaptability is the byword for survival in nature.

القدرة على التكيف هي الشعار للبقاء على قيد الحياة في الطبيعة.

Flexibility is the byword for success in today's dynamic world.

المرونة هي الشعار للنجاح في العالم الديناميكي اليوم.

أمثلة من العالم الحقيقي

Making these little pink wonders the byword in '70s chic.

جعلت هذه العجائب الصغيرة الزهرية كلمة السر في أناقة السبعينيات.

المصدر: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

A byword for boring, vanilla tends to be taken for granted.

كلمة السر للممل، يميل الفانيليا إلى أن يؤخذ كأمر مسلم به.

المصدر: Time

Now, it's become a byword for attention-seekers, goofballs, and anyone who is willing to get weird for a like.

الآن، أصبح كلمة السر للباحثين عن الاهتمام، والمهرجين، وأي شخص على استعداد ليصبح غريبًا من أجل إعجاب.

المصدر: Selected English short passages

Ice is at once a byword for permanence and something whose evanescence is essential to how we use it.

الثلج هو في آن واحد كلمة السر للديمومة وشيء يكمن تلاشيه في صميم كيفية استخدامنا له.

المصدر: The Guardian (Article Version)

Yet his galloping narration restores life and soul to a city that has become a byword for devastation.

ومع ذلك، يستعيد سرده السريع والحماسي الحياة والروح لمدينة أصبحت كلمة السر في الدمار.

المصدر: The Economist Culture

You have made us a byword among the nations; the peoples shake their heads at us.

لقد جعلتمونا كلمة سر بين الأمم؛ فالشعوب تهز رؤوسها نحونا.

المصدر: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV

Cole Brothers became a byword for Sheffield, partly because of its location, at the intersection of two city-centre thoroughfares, Fargate and Church Street.

أصبح Cole Brothers كلمة سر لمدينة شيفيلد، ويرجع ذلك جزئيًا إلى موقعه عند تقاطع شارعين رئيسيين في المدينة، Fargate و Church Street.

المصدر: The Guardian (Article Version)

[25]Of the Ramayana. The story of his devotion to his elder brother Rama and his brother's wife Sita, has become a byword.

[25] من الرامايانا. أصبحت قصة تفانيه لأخيه الأكبر راما وزوجة أخيه سيتا كلمة سر.

المصدر: Family and the World (Part 2)

Today, Kublai's name still survives - less as that of an historic figure, and more as a byword for something romantic, poetic and mystical.

اليوم، لا يزال اسم Kublai باقيا - أقل ما هو عليه شخصية تاريخية، وأكثر ما هو عليه كلمة سر لأمر رومانسي وشعري وغامض.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

The Judge, on one side! And who, on the other? The guilty Clifford! Once a byword! Now, an indistinctly remembered ignominy!

القاضي، من جهة! ومن من جهة أخرى؟ كليفريد المذنب! ذات مرة كلمة سر! الآن، وصمة عار غير واضحة!

المصدر: Seven-angled Tower (Part 2)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن