carte

[US]/kɑ:t/
[UK]/kɑrt/
Frequency: Very High

Translation

n. خريطة; (فرنسي) قائمة; (روسي) أوراق اللعب.
Word Forms
Pluralcartes

Phrases & Collocations

wine carte

قائمة النبيذ

dinner carte

قائمة عشاء

a la carte

ألا كارت

carte blanche

حرية التصرف

Example Sentences

he carted Sinfield for six.

أرسل Sinfield بالعربة بستة.

we were given carte blanche .

لقد مُنحنا صلاحيات مطلقة.

they've been and carted Mum off to hospital.

لقد ذهبوا وأخذوا الأم إلى المستشفى بالعربة.

they carted the piano down three flights of stairs.

لقد حملوا البيانو إلى أسفل ثلاث طوابق.

they carted off the refugees in the middle of the night.

لقد نقلوا اللاجئين في منتصف الليل.

The police carted him off to jail.

نقلت الشرطة منه إلى السجن.

The police carted the prisoners off to prison.

نقلت الشرطة الأسرى إلى السجن.

carted the whole gang off to jail.

نقلت العصارة بأكملها إلى السجن.

We were carted off to the little town.

تم نقلنا إلى البلدة الصغيرة.

the meat was pickled in salt and carted to El Paso.

تم تمليح اللحم وتعبئته ونقله إلى إل باسو.

part of a wall was pecked down and carted away.

تم هدم جزء من الجدار ونقله بعيدًا.

The general manager gave his assistant carte blanche in this matter.

أعطى المدير العام لمساعده صلاحيات مطلقة في هذا الأمر.

had given the interior decorator carte blanche and then detested the results.

لقد أعطى مصمم الديكور صلاحيات مطلقة ثم كره النتائج.

Some suggestions are offered to apply this method to the teaching of other carte and tierce repertoire extensively.

يتم تقديم بعض الاقتراحات لتطبيق هذه الطريقة على تدريس مجموعة واسعة من ريبيرتوير الكارت والتيرس.

The detective was given carte blanche to read any files he liked in his search for the murderer.

تم منح المحقق صلاحيات مطلقة لقراءة أي ملفات شاء في بحثه عن القاتل.

When Bobby wouldn't eat his supper, his mother carted him off to bed.

عندما رفض بوبي تناول عشاءه، نقلت والدته إلى السرير.

Real-world Examples

Macaroni and cheese a la carte, please.

ماكaroni و جبنة a la carte، من فضلك.

Source: American Tourist English Conversations

The features you want a la carte.

الميزات التي تريدها a la carte.

Source: Engvid-Adam Course Collection

I think I'll just have a salad a la carte.

أعتقد أنني سأتناول سلطة a la carte فقط.

Source: American Tourist English Conversations

Yes. Do you intend to order a our carte or will you be having our seafood buffet?

نعم. هل تنوي طلب a our carte أم ستقوم بتناول بوفيه المأكولات البحرية الخاص بنا؟

Source: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English Phrases

You can't add anything;there's no a la carte menu.

لا يمكنك إضافة أي شيء؛ لا يوجد قائمة a la carte.

Source: Engvid-Adam Course Collection

What would be unacceptable to Paris would be a Europe a la carte.

ما سيكون غير مقبول لباريس هو أوروبا a la carte.

Source: BBC Listening Collection January 2013

So, we're going to look at " a la carte" .

لذا، سننظر في " a la carte" .

Source: Engvid-Adam Course Collection

Or you can just buy the a la carte items as you need them.

أو يمكنك ببساطة شراء عناصر a la carte حسب الحاجة.

Source: Engvid-Adam Course Collection

Our main dining room feeds over 6,000 guests every single evening with a la carte menus that change every single day.

تخدم صالة الطعام الرئيسية الخاصة بنا أكثر من 6000 ضيف كل مساء بقوائم a la carte تتغير كل يوم.

Source: Wall Street Journal

The directors gave them carte blanche. The gangsters sketched out interrogations and how they beat women and burned down villages.

أعطى المديرون لهم carte blanche. رسمت العصابات خططًا للاستجوابات وكيف ضربوا النساء وأشعلوا النيران في القرى.

Source: The Economist (Summary)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now