| Plural | catalans |
Catalan language
اللغة الكتالونية
Catalan culture
الثقافة الكتالونية
Catalan cuisine
المطبخ الكتالوني
catalan language
اللغة الكتالونية
catalan culture
الثقافة الكتالونية
catalan independence
الاستقلال الكتالوني
catalan cuisine
المطبخ الكتالوني
catalan identity
الهوية الكتالونية
catalan art
الفن الكتالوني
catalan history
التاريخ الكتالوني
catalan flag
علم كتالونيا
catalan region
منطقة كتالونيا
catalan festival
مهرجان كتالونيا
Catalan cuisine is known for its rich flavors and fresh ingredients.
تشتهر المطبخ الكتالوني بنكهاته الغنية ومكوناته الطازجة.
I want to learn how to speak Catalan fluently.
أريد أن أتعلم كيف أتحدث الكتالانية بطلاقة.
The Catalan flag is called the Senyera.
يُطلق على العلم الكتالوني اسم سينيرا.
She enjoys listening to traditional Catalan music.
أحب الاستماع إلى الموسيقى الكتالونية التقليدية.
The Catalan region has a unique cultural heritage.
يمتلك الكتالونيا منطقة ذات تراث ثقافي فريد.
Many people celebrate the Catalan festival of Sant Jordi.
احتفل الكثير من الناس بالمهرجان الكتالوني سانت جوردي.
The Catalan language is one of the official languages of Andorra.
اللغة الكتالونية هي واحدة من اللغات الرسمية لأندورا.
Catalan architecture is known for its distinctive style.
تشتهر العمارة الكتالونية بأسلوبها المتميز.
He is studying Catalan history at university.
إنه يدرس التاريخ الكتالوني في الجامعة.
The Catalan independence movement has gained momentum in recent years.
اكتسبت حركة الاستقلال الكتالوني زخمًا في السنوات الأخيرة.
the catalan culture is rich and diverse.
الثقافة الكتالونية غنية ومتنوعة.
many people speak catalan in catalonia.
الكثير من الناس يتحدثون الكتالونية في كاتالونيا.
catalan cuisine features unique dishes.
يتميز المطبخ الكتالوني بأطباق فريدة.
there are beautiful catalan landscapes to explore.
هناك مناظر طبيعية كاتالونية جميلة تستحق الاستكشاف.
she is learning catalan to connect with her heritage.
إنها تتعلم الكتالونية للتواصل مع تراثها.
catalan artists have made significant contributions to art.
قدم الفنانون الكتالونيون مساهمات كبيرة في الفن.
the catalan language has its own unique grammar.
تمتلك اللغة الكتالونية قواعدها النحوية الخاصة بها.
catalan festivals are celebrated with great enthusiasm.
يتم الاحتفال بالمهرجانات الكتالونية بحماس كبير.
learning catalan can be a rewarding experience.
يمكن أن يكون تعلم الكتالونية تجربة مجزية.
the catalan independence movement has gained attention.
حظيت حركة الاستقلال الكتالونية باهتمام.
Several thousands turned out to the regional capital Barcelona, waving Catalan flags.
خرج آلاف عديدة إلى العاصمة الإقليمية برشلونة، يحملون أعلام كتالونيا.
Source: BBC Listening Collection February 2019Catalan officials say almost 900 people were injured in violence during the referendum.
أفاد مسؤولون كتالونيون بأن ما يقرب من 900 شخص أصيبوا في أعمال عنف خلال الاستفتاء.
Source: CNN Selected October 2017 CollectionThe Catalan government and Parliament must govern for all Catalans, not just the minority.
يجب على حكومة وبرلمان كتالونيا أن يحكما لصالح جميع الكتالونيين، وليس الأقلية فقط.
Source: NPR News October 2019 CollectionSpain ordered the arrest of Puigdemont and other Catalan leaders. They are accused of rebellion.
أمرت إسبانيا باعتقال بويدمونت والقادة الكتالونيين الآخرين. تتهمهم بالتمرد.
Source: VOA Special November 2017 CollectionSpaniards care less about Catalan independence and feminism and more about unemployment and political corruption.
يهتم الإسبان أقل باستقلال كتالونيا والنسوية وأكثر من البطالة والفساد السياسي.
Source: NPR News May 2019 CompilationThe demonstrators filled some of the streets of Catalonia's capital, waving Spanish and Catalan flags.
ملأ المتظاهرون بعض شوارع عاصمة كتالونيا، يحملون أعلام إسبانيا وأعلام كتالونيا.
Source: BBC Listening of the MonthCatalan adventurer, Aniol Serrasolses, descended the 20-meter ice waterfall in Svalbard archipelago in Norway.
نزح المغامر الكتالوني، أنيول سيراسوليس، من شلال الجليد الذي يبلغ ارتفاعه 20 مترًا في أرخبيل سفلبارد في النرويج.
Source: CNN 10 Student English of the MonthCatalan officials say 90 percent of voters chose independence, but turnout was a low 43 percent.
أفاد مسؤولون كتالونيون أن 90٪ من الناخبين اختاروا الاستقلال، لكن نسبة المشاركة كانت منخفضة بنسبة 43٪.
Source: CNN Selected November 2017 CollectionYou could know Catalan. You could know Auvergnat patois.
يمكنك معرفة اللغة الكتالونية. يمكنك معرفة لهجة أوفرنيات.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There's also tension ahead of the verdicts on twelve Catalan separatist leaders who organized the drive for independence.
هناك أيضًا توترات قبيل صدور الأحكام على اثني عشر قائدًا انفصاليًا كتالونيًا نظموا السعي نحو الاستقلال.
Source: BBC Listening September 2019 CollectionCatalan language
اللغة الكتالونية
Catalan culture
الثقافة الكتالونية
Catalan cuisine
المطبخ الكتالوني
catalan language
اللغة الكتالونية
catalan culture
الثقافة الكتالونية
catalan independence
الاستقلال الكتالوني
catalan cuisine
المطبخ الكتالوني
catalan identity
الهوية الكتالونية
catalan art
الفن الكتالوني
catalan history
التاريخ الكتالوني
catalan flag
علم كتالونيا
catalan region
منطقة كتالونيا
catalan festival
مهرجان كتالونيا
Catalan cuisine is known for its rich flavors and fresh ingredients.
تشتهر المطبخ الكتالوني بنكهاته الغنية ومكوناته الطازجة.
I want to learn how to speak Catalan fluently.
أريد أن أتعلم كيف أتحدث الكتالانية بطلاقة.
The Catalan flag is called the Senyera.
يُطلق على العلم الكتالوني اسم سينيرا.
She enjoys listening to traditional Catalan music.
أحب الاستماع إلى الموسيقى الكتالونية التقليدية.
The Catalan region has a unique cultural heritage.
يمتلك الكتالونيا منطقة ذات تراث ثقافي فريد.
Many people celebrate the Catalan festival of Sant Jordi.
احتفل الكثير من الناس بالمهرجان الكتالوني سانت جوردي.
The Catalan language is one of the official languages of Andorra.
اللغة الكتالونية هي واحدة من اللغات الرسمية لأندورا.
Catalan architecture is known for its distinctive style.
تشتهر العمارة الكتالونية بأسلوبها المتميز.
He is studying Catalan history at university.
إنه يدرس التاريخ الكتالوني في الجامعة.
The Catalan independence movement has gained momentum in recent years.
اكتسبت حركة الاستقلال الكتالوني زخمًا في السنوات الأخيرة.
the catalan culture is rich and diverse.
الثقافة الكتالونية غنية ومتنوعة.
many people speak catalan in catalonia.
الكثير من الناس يتحدثون الكتالونية في كاتالونيا.
catalan cuisine features unique dishes.
يتميز المطبخ الكتالوني بأطباق فريدة.
there are beautiful catalan landscapes to explore.
هناك مناظر طبيعية كاتالونية جميلة تستحق الاستكشاف.
she is learning catalan to connect with her heritage.
إنها تتعلم الكتالونية للتواصل مع تراثها.
catalan artists have made significant contributions to art.
قدم الفنانون الكتالونيون مساهمات كبيرة في الفن.
the catalan language has its own unique grammar.
تمتلك اللغة الكتالونية قواعدها النحوية الخاصة بها.
catalan festivals are celebrated with great enthusiasm.
يتم الاحتفال بالمهرجانات الكتالونية بحماس كبير.
learning catalan can be a rewarding experience.
يمكن أن يكون تعلم الكتالونية تجربة مجزية.
the catalan independence movement has gained attention.
حظيت حركة الاستقلال الكتالونية باهتمام.
Several thousands turned out to the regional capital Barcelona, waving Catalan flags.
خرج آلاف عديدة إلى العاصمة الإقليمية برشلونة، يحملون أعلام كتالونيا.
Source: BBC Listening Collection February 2019Catalan officials say almost 900 people were injured in violence during the referendum.
أفاد مسؤولون كتالونيون بأن ما يقرب من 900 شخص أصيبوا في أعمال عنف خلال الاستفتاء.
Source: CNN Selected October 2017 CollectionThe Catalan government and Parliament must govern for all Catalans, not just the minority.
يجب على حكومة وبرلمان كتالونيا أن يحكما لصالح جميع الكتالونيين، وليس الأقلية فقط.
Source: NPR News October 2019 CollectionSpain ordered the arrest of Puigdemont and other Catalan leaders. They are accused of rebellion.
أمرت إسبانيا باعتقال بويدمونت والقادة الكتالونيين الآخرين. تتهمهم بالتمرد.
Source: VOA Special November 2017 CollectionSpaniards care less about Catalan independence and feminism and more about unemployment and political corruption.
يهتم الإسبان أقل باستقلال كتالونيا والنسوية وأكثر من البطالة والفساد السياسي.
Source: NPR News May 2019 CompilationThe demonstrators filled some of the streets of Catalonia's capital, waving Spanish and Catalan flags.
ملأ المتظاهرون بعض شوارع عاصمة كتالونيا، يحملون أعلام إسبانيا وأعلام كتالونيا.
Source: BBC Listening of the MonthCatalan adventurer, Aniol Serrasolses, descended the 20-meter ice waterfall in Svalbard archipelago in Norway.
نزح المغامر الكتالوني، أنيول سيراسوليس، من شلال الجليد الذي يبلغ ارتفاعه 20 مترًا في أرخبيل سفلبارد في النرويج.
Source: CNN 10 Student English of the MonthCatalan officials say 90 percent of voters chose independence, but turnout was a low 43 percent.
أفاد مسؤولون كتالونيون أن 90٪ من الناخبين اختاروا الاستقلال، لكن نسبة المشاركة كانت منخفضة بنسبة 43٪.
Source: CNN Selected November 2017 CollectionYou could know Catalan. You could know Auvergnat patois.
يمكنك معرفة اللغة الكتالونية. يمكنك معرفة لهجة أوفرنيات.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There's also tension ahead of the verdicts on twelve Catalan separatist leaders who organized the drive for independence.
هناك أيضًا توترات قبيل صدور الأحكام على اثني عشر قائدًا انفصاليًا كتالونيًا نظموا السعي نحو الاستقلال.
Source: BBC Listening September 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now