certification

[الولايات المتحدة]/ˌsɜːtɪfɪˈkeɪʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌsɜːrtɪfɪˈkeɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. دليل؛ تعريف؛ مستند.

عبارات وتراكيب

accredited certification program

برنامج شهادة معتمد

valid certification

شهادة صالحة

certification process

عملية الشهادة

quality certification

شهادة الجودة

quality certification system

نظام شهادة الجودة

certification body

هيئة اعتماد

certification mark

علامة الشهادة

professional certification

الشهادة المهنية

china compulsory certification

الشهادة الإلزامية الصينية

conformity certification

شهادة المطابقة

جمل مثال

She obtained her certification in project management.

حصلت على شهادتها في إدارة المشاريع.

He needs to renew his certification every two years.

يحتاج إلى تجديد شهادته كل عامين.

The company requires a valid certification for all employees.

تتطلب الشركة شهادة سارية المفعول لجميع الموظفين.

I'm studying for my certification exam next month.

أنا أدرس لامتحان الشهادة الخاص بي الشهر المقبل.

He proudly displayed his certification on the wall.

عرض شهادته بفخر على الحائط.

She completed the necessary training for certification.

أكملت التدريب اللازم للحصول على الشهادة.

The certification process can be time-consuming.

قد تكون عملية الحصول على الشهادة تستغرق وقتًا طويلاً.

Having a certification can increase your job prospects.

يمكن أن يزيد الحصول على شهادة من فرص عملك.

The certification requirements vary depending on the industry.

تختلف متطلبات الشهادة اعتمادًا على الصناعة.

He received his certification after passing the exam.

حصل على شهادته بعد اجتياز الامتحان.

أمثلة من العالم الحقيقي

Where did you get your certification?

من أين حصلت على شهادتك؟

المصدر: The Best Mom

All employed by the same Congolese authority car makers entrust to issue the certification.

يجري توظيفهم جميعًا من قبل نفس السلطة الكونغولية التي يثق بها صانعو السيارات لإصدار الشهادة.

المصدر: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

He has, I think, six or seven certifications in cybersecurity.

أعتقد أنه لديه من ست إلى سبع شهادات في الأمن السيبراني.

المصدر: VOA Standard English_Americas

They slow walk the certification and they warp speed the vote, that is it.

إنهم يجرون عملية الحصول على الشهادة ببطء ويسرعون عملية التصويت، وهذا كل شيء.

المصدر: CNN Listening Collection November 2012

They also must pass a certification or test in general teaching knowledge and specific subjects.

يجب عليهم أيضًا اجتياز شهادة أو اختبار في المعرفة العامة بالتدريس والمواد المحددة.

المصدر: VOA Special English Education

She recently completed her certifications and spent many hours in a classroom helping another teacher.

أكملت شهاداتها مؤخرًا وقضت ساعات عديدة في الفصل الدراسي بمساعدة معلم آخر.

المصدر: VOA Special English Education

If you're taking a professional certification, you can also say I'm studying to become…

إذا كنت تخضع لامتحان للحصول على شهادة مهنية، فيمكنك أيضًا أن تقول أنني أدرس لأصبح...

المصدر: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

I practise my Spanish every day with native teachers and I earned real certifications.

أتمرن على اللغة الإسبانية كل يوم مع مدرسين أصليين وحصلت على شهادات حقيقية.

المصدر: Emma's delicious English

Intending to interrupt the certification of Joe Biden's election victory.

بهدف تعطيل اعتماد فوز جو بايدن في الانتخابات.

المصدر: VOA Standard English_Americas

We strongly reject the unilateral certifications and blacklist established by the government of the United States.

نرفض بشدة الشهادات والقائمة السوداءات أحادية الجانب التي وضعتها حكومة الولايات المتحدة.

المصدر: CCTV Observations

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن