| Plural | chamberlains |
Lord Chamberlain
وزير الداخلية
Personal Chamberlain
وزير خاص
he was turning the Chamberlain government away from appeasement.
كان يحول حكومة تشامبرلين بعيدًا عن سياسة التسوية.
The chamberlain greeted the guests at the entrance.
استقبل رئيس الحراس الضيوف عند المدخل.
The chamberlain was responsible for managing the household staff.
كان رئيس الحراس مسؤولاً عن إدارة طاقم العمل المنزلي.
The chamberlain presented the king with important documents.
قدم رئيس الحراس إلى الملك وثائق مهمة.
The chamberlain oversaw the preparations for the royal banquet.
أشرف رئيس الحراس على الاستعدادات للوليمة الملكية.
The chamberlain's duties included organizing official ceremonies.
شملت مهام رئيس الحراس تنظيم الاحتفالات الرسمية.
The chamberlain wore a traditional uniform for the special occasion.
ارتدى رئيس الحراس زيًا تقليديًا للمناسبة الخاصة.
The chamberlain was trusted with the keys to the treasury.
تم تكليف رئيس الحراس بمفاتيح الخزانة.
The chamberlain's role was to assist the king in governing the kingdom.
كان دور رئيس الحراس هو مساعدة الملك في حكم المملكة.
The chamberlain's office was located in the palace's administrative wing.
كان مكتب رئيس الحراس يقع في الجناح الإداري للقصر.
The chamberlain's official residence was a grand mansion near the palace.
كان مقر إقامة رئيس الحراس الرسمي قصرًا فخمًا بالقرب من القصر.
Pixesecanst, of course, plays are eventually exported to england and melodrama really takes off. Blame the lord chamberlain.
بالطبع، فإن مسرحيات Pixesecanst يتم تصديرها في النهاية إلى إنجلترا وتكتسب المبالغة الدرامية شعبية كبيرة. اللوم يقع على اللورد تشامبرلين.
Source: Crash Course in DramaThey knew perfectly well what was cooking at every fire throughout the city, from the chamberlain's to the cobbler's.
لقد عرفوا جيدًا ما يجري في كل نار في جميع أنحاء المدينة، من منزل تشامبرلين إلى منزل العامل.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesSimion Petrovitch was a chamberlain, and served in the ministerial court.
كان سيميون بتروفيتش تشامبرلين، وقد خدم في البلاط الوزاري.
Source: Virgin Land (Part 1)Soon the king arrived, followed by Monsieur de la Mole and his great Chamberlain.
بعد ذلك، وصل الملك، يتبعه السيد دو لا مول وتشاكبيرلين العظيم.
Source: The Red and the Black (Part One)The lord steward and lord chamberlain looked after the expense of his family.
اعتنى كبير الخدم واللورد تشامبرلين بمصاريف أسرته.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)No office: I will not be a minister, nor even a chamberlain.
لا منصب: لن أكون وزيرًا، ولا حتى تشامبرلين.
Source: The Mystery of 813 (Part Two)What with his chamberlains, his pomp, and his receptions in the Tuileries, he has simply provided a new edition of all the monarchical tomfoolery.
مع تشامبرليناته، وثرائه، واستقبالاته في قصر التويلري، لقد قدم ببساطة نسخة جديدة من كل التفاهات الملكية.
Source: The Red and the Black (Part Two)At last the princess agreed, but she told her chamberlain to give the prince a sleeping draught, that he might not hear or see her.
أخيرًا، وافقت الأميرة، لكنها طلبت من تشامبرلينها أن يعطي الأمير دواءً منومًا، حتى لا يسمعها أو يراها.
Source: Grimm's Fairy Tales (Part 2)My sister was going to a court ball and she had three of the royal princes on her dance card, all arranged by a chamberlain and everything.
كانت أختي ذاهبة إلى حفل في البلاط وكانت لديها ثلاثة أمراء ملكيين على بطاقة الرقص الخاصة بها، وكلها رتبها تشامبرلين وكل شيء.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Then the chamberlains came and brought her the most beautiful robes; and her father and his whole court were there already, and welcomed her home on her marriage.
ثم أتى التشامبرلين وأحضرا لها أجمل الملابس؛ وكان والدها وجميع أفراد بلاطه موجودين بالفعل، ورحبوا بها في منزلها بمناسبة زواجها.
Source: Grimm's Fairy Tales (Part 2)Lord Chamberlain
وزير الداخلية
Personal Chamberlain
وزير خاص
he was turning the Chamberlain government away from appeasement.
كان يحول حكومة تشامبرلين بعيدًا عن سياسة التسوية.
The chamberlain greeted the guests at the entrance.
استقبل رئيس الحراس الضيوف عند المدخل.
The chamberlain was responsible for managing the household staff.
كان رئيس الحراس مسؤولاً عن إدارة طاقم العمل المنزلي.
The chamberlain presented the king with important documents.
قدم رئيس الحراس إلى الملك وثائق مهمة.
The chamberlain oversaw the preparations for the royal banquet.
أشرف رئيس الحراس على الاستعدادات للوليمة الملكية.
The chamberlain's duties included organizing official ceremonies.
شملت مهام رئيس الحراس تنظيم الاحتفالات الرسمية.
The chamberlain wore a traditional uniform for the special occasion.
ارتدى رئيس الحراس زيًا تقليديًا للمناسبة الخاصة.
The chamberlain was trusted with the keys to the treasury.
تم تكليف رئيس الحراس بمفاتيح الخزانة.
The chamberlain's role was to assist the king in governing the kingdom.
كان دور رئيس الحراس هو مساعدة الملك في حكم المملكة.
The chamberlain's office was located in the palace's administrative wing.
كان مكتب رئيس الحراس يقع في الجناح الإداري للقصر.
The chamberlain's official residence was a grand mansion near the palace.
كان مقر إقامة رئيس الحراس الرسمي قصرًا فخمًا بالقرب من القصر.
Pixesecanst, of course, plays are eventually exported to england and melodrama really takes off. Blame the lord chamberlain.
بالطبع، فإن مسرحيات Pixesecanst يتم تصديرها في النهاية إلى إنجلترا وتكتسب المبالغة الدرامية شعبية كبيرة. اللوم يقع على اللورد تشامبرلين.
Source: Crash Course in DramaThey knew perfectly well what was cooking at every fire throughout the city, from the chamberlain's to the cobbler's.
لقد عرفوا جيدًا ما يجري في كل نار في جميع أنحاء المدينة، من منزل تشامبرلين إلى منزل العامل.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesSimion Petrovitch was a chamberlain, and served in the ministerial court.
كان سيميون بتروفيتش تشامبرلين، وقد خدم في البلاط الوزاري.
Source: Virgin Land (Part 1)Soon the king arrived, followed by Monsieur de la Mole and his great Chamberlain.
بعد ذلك، وصل الملك، يتبعه السيد دو لا مول وتشاكبيرلين العظيم.
Source: The Red and the Black (Part One)The lord steward and lord chamberlain looked after the expense of his family.
اعتنى كبير الخدم واللورد تشامبرلين بمصاريف أسرته.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)No office: I will not be a minister, nor even a chamberlain.
لا منصب: لن أكون وزيرًا، ولا حتى تشامبرلين.
Source: The Mystery of 813 (Part Two)What with his chamberlains, his pomp, and his receptions in the Tuileries, he has simply provided a new edition of all the monarchical tomfoolery.
مع تشامبرليناته، وثرائه، واستقبالاته في قصر التويلري، لقد قدم ببساطة نسخة جديدة من كل التفاهات الملكية.
Source: The Red and the Black (Part Two)At last the princess agreed, but she told her chamberlain to give the prince a sleeping draught, that he might not hear or see her.
أخيرًا، وافقت الأميرة، لكنها طلبت من تشامبرلينها أن يعطي الأمير دواءً منومًا، حتى لا يسمعها أو يراها.
Source: Grimm's Fairy Tales (Part 2)My sister was going to a court ball and she had three of the royal princes on her dance card, all arranged by a chamberlain and everything.
كانت أختي ذاهبة إلى حفل في البلاط وكانت لديها ثلاثة أمراء ملكيين على بطاقة الرقص الخاصة بها، وكلها رتبها تشامبرلين وكل شيء.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Then the chamberlains came and brought her the most beautiful robes; and her father and his whole court were there already, and welcomed her home on her marriage.
ثم أتى التشامبرلين وأحضرا لها أجمل الملابس؛ وكان والدها وجميع أفراد بلاطه موجودين بالفعل، ورحبوا بها في منزلها بمناسبة زواجها.
Source: Grimm's Fairy Tales (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now