chiffons

[الولايات المتحدة]/'ʃɪfɒn/
[المملكة المتحدة]/ʃɪ'fɑn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قماش حرير شفاف وخفيف، غالبًا ما يُستخدم في صنع ملابس النساء.

عبارات وتراكيب

chiffon fabric

قماش الشيفون

chiffon dress

فستان شيفون

chiffon blouse

بلوزة شيفون

جمل مثال

a lemon chiffon pie.

فطيرة تشيفون بالليمون

This fuchsia ruche chiffon blouse is a little too dramatic.

هذه البلوزة الشيفون اللافندر الدرامية مبالغ فيها قليلاً.

The underdress is dyed and BOILED chiffon to make the fabric as thin as spiderweb silk before pleating.

تم صباغة الطبقة الداخلية من الفستان وغليها من الشيفون لجعل القماش رقيقًا مثل حرير نسيج العنكبوت قبل الطي.

She wore a beautiful chiffon dress to the party.

ارتدت فستان شيفون جميلًا في الحفل.

The curtains were made of delicate chiffon fabric.

صُنعت الستائر من قماش شيفون رقيق.

The bride's veil was made of white chiffon.

كان حجاب العروس مصنوعًا من الشيفون الأبيض.

I prefer chiffon scarves in the summer.

أفضل أوشحة الشيفون في الصيف.

The designer used chiffon in the collection to create flowy silhouettes.

استخدم المصمم الشيفون في المجموعة لإنشاء خطوط متدفقة.

She bought a chiffon blouse to wear to work.

اشترت بلوزة شيفون لارتدائها للعمل.

The evening gown was embellished with chiffon ruffles.

زينت فستان السهرة بكشكشة من الشيفون.

The curtains billowed gently in the breeze, revealing their chiffon material.

تطايرت الستائر بلطف في النسيم، مما كشف عن مادة الشيفون الخاصة بها.

She accessorized her outfit with a chiffon scarf for a touch of elegance.

زينت مظهرها بأوشحة شيفون لمسة من الأناقة.

The soft chiffon fabric draped beautifully over the mannequin.

تدلى قماش الشيفون الناعم بشكل جميل على العارضة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Her chiffon skirt was fluttering in the night breeze.

كانت تنورتها الشيفون ترفرف في نسيم الليل.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

I looked down at my dress, fidgeting with a stray piece of chiffon. He waited in silence.

نظرت إلى أسفل إلى فستاني، وأنا ألعب بقطعة شيفون ضالة. لقد انتظر بصمت.

المصدر: Twilight: Eclipse

" Did you buy the chiffon and ribbon, Alice" ?

"هل اشتريتِ الشيفون والشريط يا أليس؟"

المصدر: Lonely Heart (Part 1)

The lake was gray chiffon, the horizon a gray velvet curtain.

كان البحيرة شيفونًا رماديًا، والأفق ستارة مخملية رمادية.

المصدر: Cross Creek (Part 2)

" A light green, sir; a sort of chiffon, they call it" .

"أخضر فاتح، يا سيدي؛ نوع من الشيفون، كما يسمونه."

المصدر: The Mystery of Styles Court

Mrs. Wilson had changed her costume some time before and was now attired in an elaborate afternoon dress of cream colored chiffon, which gave out a continual rustle as she swept about the room.

لقد غيرت السيدة ويلسون ملابسها في وقت سابق، والآن كانت ترتدي فستانًا بعد الظهرًا معقدًا بلون كريمي من الشيفون، مما أحدث حفيفًا مستمرًا وهي تجوب الغرفة.

المصدر: The Great Gatsby (Original Version)

There are lovelier sights than New York seen at night, from a window eyrie with a mauve haze softening all, as a beautiful but experienced woman is softened by an artfully draped scarf of chiffon.

هناك مناظر أجمل من نيويورك تظهر في الليل، من عرين نافذة مع ضباب بنفسجي يلطف كل شيء، تمامًا كما تلطف المرأة الجميلة وذات الخبرة بوشاح من الشيفون مزين بذوق.

المصدر: Medium-rare steak

Finally there were two triumphant bouquets of violets, each with the stems wrapped in tin-foil shrouded by a bow of purple chiffon; and one bouquet she wore at her waist and the other she carried in her hand.

أخيرًا، كان هناك باقتان رائحتان من بنفسج، كل منهما يحتوي على سيقان ملفوفة بورق قصدير مغطاة بشريط من الشيفون الأرجواني؛ وارتدت إحداهما حول خصرها وحملت الأخرى في يدها.

المصدر: Lonely Heart (Part 1)

When the train stopped at North Bend, Emma McChesney, on her way out, collided with a vision in a pongee duster, rose-colored chiffon veil, chamois gloves, and plumed hat. Miss Blanche LeHaye had made the most of her eleven minutes.

عندما توقفت القطار في نورث بيند، اصطدمت إيما مكشني، في طريقها للخروج، برؤية في معطف بونجي، ووشاح شيفون وردي، وقفازات شامواه، وقبعة مزينة بالريش. لقد استغلت الآنسة بلانش ليهاي أفضل استخدام لحاضرها الإحدى عشر دقيقة.

المصدر: Medium-rare steak

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن