delicate

[US]/ˈdelɪkət/
[UK]/ˈdelɪkət/
Frequency: Very High

Translation

adj. دقيق؛ هش؛ رائع؛ ضعيف.

Phrases & Collocations

delicate balance

توازن هش

Example Sentences

a delicate flavor; a delicate violin passage.

نكهة رقيقة؛ قطعة موسيقية كمان رقيقة.

The peach is a delicate fruit.

الخوخ فاكهة رقيقة.

a delicate, sweet flavour.

نكهة حلوة ورقيقة.

a delicate piece of embroidery

قطعة تطريز رقيقة.

a critic's delicate perception.

إدراك ناقد دقيق.

a surgeon's delicate touch.

لمسة جراح رقيقة.

a delicate set of scales.

مجموعة موازين رقيقة.

a conservatory in a delicate framework of iron.

م conservatory في إطار هش من الحديد.

a child of delicate physique;

طفل ذو بنية جسدية رقيقة;

Be careful with those delicate plates.

كن حذرا مع تلك الصحون الرقيقة.

a delicate looking child

طفل ذو مظهر رقيق.

a kite too delicate to fly.

طائرة ورقية رقيقة جدا بحيث لا يمكن أن تطير.

fine china.See Synonyms at delicate

بورسلين فاخر. انظر المرادفات في رقيق

an exquisite sunset.See Synonyms at delicate

غروب شمس رائع. انظر المرادفات في رقيق

Real-world Examples

“I'm not delicate! ” said Harry crossly.

أنا لست هشاً! قال هاري بحدة.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

It seems like it, it seems pretty delicate.

يبدو الأمر كذلك، يبدو هشاً جداً.

Source: CNN 10 Student English September 2023 Collection

Working by floodlight, a rescue operation's so delicate.

العمل في ضوء قوي، عملية إنقاذ هشة جداً.

Source: BBC Listening Collection August 2022

With your delicate sensibilities, you know?

مع حساسية مفرطة لديك، أتعرف؟

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

It's a delicate balance between providing energy and protecting the environment.

إنه توازن هش بين توفير الطاقة وحماية البيئة.

Source: CNN 10 Student English of the Month

In the shadows stood a small, delicate animal.

في الظلال، وقف حيوان صغير وهش.

Source: Magic Tree House

Some have delicate tendrils streaming away from them.

بعضها به خيوط رقيقة تتدفق بعيداً عنهم.

Source: Crash Course Astronomy

Now, I know there's a delicate way to say this.

الآن، أعرف أن هناك طريقة حساسة لقول هذا.

Source: Modern Family - Season 07

The delicate flowers help showcase the manicured homes that line the streets.

تساعد الزهور الرقيقة في عرض المنازل المطلقة التي تصطف على طول الشوارع.

Source: VOA Standard English_Americas

You know, spider webs are very delicate.

أتعرف، شبكات العنكبوت رقيقة جداً.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now