circuitous

[الولايات المتحدة]/səˈkjuːɪtəs/
[المملكة المتحدة]/sərˈkjuːɪtəs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير مباشر; ملتوي

جمل مثال

take a circuitous route

اتخذ طريقًا ملتويًا

to take a circuitous route

للاتخاذ طريقًا ملتويًا

a circuitous line of reasoning.

خط تفكير ملتوي.

the canal followed a circuitous route.

اتبعت القناة مسارًا ملتويًا.

His explanation was circuitous and puzzling.

كان شرحه ملتويًا ومربكًا.

They took a circuitous route to avoid reporters.

اتخذوا طريقًا ملتويًا لتجنب الصحفيين.

We had to take a circuitous route because of an accident on the turnpike.

اضطررنا إلى اتخاذ طريقًا ملتويًا بسبب حادث على الطريق السريع.

أمثلة من العالم الحقيقي

It was just kind of a circuitous path to it for me.

لقد كانت مجرد مسيرة ملتوية نوعًا ما بالنسبة لي.

المصدر: Google Celebrity Interview Record

In this case its affinities to the other fourteen new species will be of a curious and circuitous nature.

في هذه الحالة، ستكون تقاربها مع الأنواع الجديدة الأخرى الرابعة عشرة من طبيعة غريبة ومتعرجة.

المصدر: On the Origin of Species

He leaves his champagne with the girls and weaves a circuitous path toward the Palm Room, pretending to check his phone.

يترك شامبانيا الخاص به مع الفتيات وينسج طريقًا متعرجًا نحو غرفة النخيل، متظاهرًا بفحص هاتفه.

المصدر: Red White & Royal Blue

She knew what she wanted and she went after it by the shortest route, like a man, not by the hidden and circuitous routes peculiar to women.

عرفت ما أرادت وسعت للحصول عليه بأقصر طريق، مثل الرجل، وليس بالطرق الخفية والمتعرجة التي تميز النساء.

المصدر: Gone with the Wind

But when you circle back, when you look at this with circuitous logic, pulling off a stunt like that makes for one epic wheelie.

ولكن عندما تعود إلى الوراء، وعندما تنظر إلى هذا بمنطق متعرج، فإن القيام بمثل هذه الحيلة يجعلها حركة بهلوانية ملحمية واحدة.

المصدر: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection September 2016

On these same principles we see how it is that the mutual affinities of the forms within each class are so complex and circuitous.

على نفس المبادئ، نرى كيف أن تقارب الأشكال المتبادل داخل كل فئة معقد ومتعرج للغاية.

المصدر: On the Origin of Species

The fifteen hundred remaining feet took us five hours to clear; the circuitous route, the diagonal and the counter marches, must have measured at least three leagues.

استغرقنا خمس ساعات لتنظيف الـ 1500 قدم المتبقية؛ الطريق المتعرج والقطري والمسيرات المضادة، يجب أن يكون قد قيس بثلاثة عشرات على الأقل.

المصدر: The Journey to the Heart of the Earth

By altering his arrangements and changing his plans, he keeps the enemy without definite knowledge. By shifting his camp and taking circuitous routes, he prevents the enemy from anticipating his purpose.

من خلال تغيير ترتيباته وتغيير خططه، فإنه يبقي العدو بدون معرفة محددة. من خلال تغيير معسكره واتخاذ طرق متعرجة، يمنع العدو من توقع غرضه.

المصدر: The Art of War

And even if it follow circuitous logic, it puts new ideas in entertainment to the tech and the story brings us full circus on CNN 10. I'm Carl Azuz.

وحتى لو اتبع منطقًا متعرجًا، فإنه يضع أفكارًا جديدة في الترفيه للتكنولوجيا والقصة تجلب لنا السيرك الكامل على CNN 10. أنا كارل أزوز.

المصدر: CNN 10 Student English April 2017 Compilation

Money" ? The bluntness of his question ruined all hopes of leading up to the matter in any circuitous and sentimental way. " Don't be mean, Rhett, " she coaxed. " I do want some money.

مال؟ لقد دمرت صراحة سؤاله عن جميع آمال السير في الأمر بأي طريقة متعرجة ومليئة بالمشاعر. "لا تكن قاسيًا، ريت،" توسلت. "أريد بعض المال.

المصدر: Gone with the Wind

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن