civilised society
مجتمع متحضّر
civilised behavior
سلوك متحضّر
culturally civilised
متحضّر ثقافيًا
civilised manner
طريقة متحضّرة
socially civilised
متحضّر اجتماعيًا
to be civilised towards others
لكي نكون متحضرين تجاه الآخرين
Born in a civilised family, Anne was delicately nurtured.
ولدت آن في عائلة مثقفة وتغذت برعاية فائقة.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut the desire for approbation is perhaps the most deeply seated instinct of civilised man.
لكن الرغبة في الحصول على الموافقة هي ربما الغريزة الأعمق التي يتسم بها الإنسان الحضري.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)For once, we can eat when civilised people eat, so don't be late back.
في المرة الأولى، يمكننا تناول الطعام عندما يتناول الناس الحضريون الطعام، لذا لا تتأخروا.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6Algernon. It is perfectly phrased! and quite as true as any observation in civilised life should be.
ألجرنون. إنها مصاغة بشكل مثالي! وهي صحيحة تمامًا مثل أي ملاحظة في الحياة المدنية يجب أن تكون.
Source: Not to be taken lightly.The consumer filth and monoculture of the “civilised” world had depressed him ever since the writing of “Tristes Tropiques”.
لقد أصابه الاكتئاب بسبب القذارة والنمط الموحد للمستهلك في العالم "الحضري" منذ كتابة "ترستيس تروبيكس".
Source: The Economist - ComprehensiveNow, if you can all put your swords away, perhaps we can finish our dinner in a civilised manner.
الآن، إذا كان بإمكانكم جميعًا إبعاد سيوفكم، فقد نتمكن من إنهاء عشاءنا بطريقة حضرية.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Let's keep things civilised, shall we, ladies?
لنحافظ على الأشياء حضرية، أليس كذلك يا سيداتي؟
Source: Silk Season 2The first deals with the civilising forces of the future.
يتناول الأول القوى الحضارية المستقبلية.
Source: Haida GaobuleThe Belgian Congo joined other European colonies in Africa where wanton extraction was to be replaced by a supposedly civilising mission.
انضمت الكونغو البلجيكية إلى المستعمرات الأوروبية الأخرى في أفريقيا حيث كان من المقرر استبدال الاستخراج العشوائي بمهمة حضرية مزعومة.
Source: The Economist (Summary)I'd make him ride in that car like a civilised man or stay at home.
سأجعله يقود تلك السيارة كرجل حضري أو يبقى في المنزل.
Source: The Sound and the Furycivilised society
مجتمع متحضّر
civilised behavior
سلوك متحضّر
culturally civilised
متحضّر ثقافيًا
civilised manner
طريقة متحضّرة
socially civilised
متحضّر اجتماعيًا
to be civilised towards others
لكي نكون متحضرين تجاه الآخرين
Born in a civilised family, Anne was delicately nurtured.
ولدت آن في عائلة مثقفة وتغذت برعاية فائقة.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut the desire for approbation is perhaps the most deeply seated instinct of civilised man.
لكن الرغبة في الحصول على الموافقة هي ربما الغريزة الأعمق التي يتسم بها الإنسان الحضري.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)For once, we can eat when civilised people eat, so don't be late back.
في المرة الأولى، يمكننا تناول الطعام عندما يتناول الناس الحضريون الطعام، لذا لا تتأخروا.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6Algernon. It is perfectly phrased! and quite as true as any observation in civilised life should be.
ألجرنون. إنها مصاغة بشكل مثالي! وهي صحيحة تمامًا مثل أي ملاحظة في الحياة المدنية يجب أن تكون.
Source: Not to be taken lightly.The consumer filth and monoculture of the “civilised” world had depressed him ever since the writing of “Tristes Tropiques”.
لقد أصابه الاكتئاب بسبب القذارة والنمط الموحد للمستهلك في العالم "الحضري" منذ كتابة "ترستيس تروبيكس".
Source: The Economist - ComprehensiveNow, if you can all put your swords away, perhaps we can finish our dinner in a civilised manner.
الآن، إذا كان بإمكانكم جميعًا إبعاد سيوفكم، فقد نتمكن من إنهاء عشاءنا بطريقة حضرية.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Let's keep things civilised, shall we, ladies?
لنحافظ على الأشياء حضرية، أليس كذلك يا سيداتي؟
Source: Silk Season 2The first deals with the civilising forces of the future.
يتناول الأول القوى الحضارية المستقبلية.
Source: Haida GaobuleThe Belgian Congo joined other European colonies in Africa where wanton extraction was to be replaced by a supposedly civilising mission.
انضمت الكونغو البلجيكية إلى المستعمرات الأوروبية الأخرى في أفريقيا حيث كان من المقرر استبدال الاستخراج العشوائي بمهمة حضرية مزعومة.
Source: The Economist (Summary)I'd make him ride in that car like a civilised man or stay at home.
سأجعله يقود تلك السيارة كرجل حضري أو يبقى في المنزل.
Source: The Sound and the FuryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now