clanging

Frequency: Very High

Translation

adj. يصدر صوتاً صاخباً
v. يحدث ضوضاء صاخبة
Word Forms
Present Participleclanging

Phrases & Collocations

clanging sound

صوت الرنين

metal clanging

رنين المعدن

loud clanging noise

ضوضاء رنين عالية

Example Sentences

The clanging of the bells could be heard from miles away.

يمكن سماع قرع الأجراس من مسافة بعيدة.

The clanging of pots and pans woke me up early in the morning.

أيقظني صوت طرق القدور والمقالي مبكراً في الصباح.

The clanging of swords filled the air as the knights battled fiercely.

ملأ صوت اصطدام السيوف الهواء بينما قاتل الفرسان بشراسة.

The clanging of metal against metal echoed through the warehouse.

تردد صوت اصطدام المعدن بالمعدن عبر المستودع.

The clanging of the fire alarm sent everyone into a panic.

أرسل صوت قرع إنذار الحريق الجميع إلى حالة من الذعر.

The clanging of the church bells signaled the start of the wedding ceremony.

أشار قرع أجراس الكنيسة إلى بداية حفل الزفاف.

The clanging of hammers could be heard as the construction workers built the new house.

يمكن سماع صوت طرق المطارق بينما قام عمال البناء ببناء المنزل الجديد.

The clanging of the metal gate announced the arrival of the visitors.

أعلن صوت قرع بوابة المعدن عن وصول الزوار.

The clanging of dishes being washed could be heard from the kitchen.

يمكن سماع صوت طرق الأطباق أثناء غسلها من المطبخ.

The clanging of the wind chimes soothed her as she sat in the garden.

ريح الأجراس المطرقة طمأنها بينما كانت جالسة في الحديقة.

Real-world Examples

What else would be making all that clanging?

ما الذي كان سيسبب كل ذلك الرنين؟

Source: Sarah and the little duckling

The streets were full of automobiles and heavy trucks and clanging cars.

كانت الشوارع مليئة بالسيارات والشاحنات الثقيلة والسيارات التي تصدر أصوات رنين.

Source: American Elementary School English 4

That's like clanging a cowbell at the end of Shostakovitch's th.

إنه مثل قرع جرس بقرة في نهاية أعمال شوشتاكوفيتش.

Source: green book

The neighborhood is famous for wide streets, clanging cable cars and some amazing shopping.

تشتهر المنطقة بشوارع واسعة وعربات الكابلات التي تصدر أصوات رنين وبعض التسوق المذهل.

Source: Vacation Travel City Guide: North America Edition

At once there came a loud clanging and banging from his kitchen.

فجأة، جاء صوت رنين وبصوت عالٍ من مطبخه.

Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

" Griff, " Yandry called loudly, above the clanging of the mummers' bell. " It's Haldon" .

"جريف،" صرخ ياندري بصوت عالٍ، فوق رنين جرس المهرجين. "إنه هالدان".

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

And it's not gentle—it's a harsh clanging bell that rings, “I'm just not that into you.”

وليس لطيفًا - إنه جرس رنين حاد يدق، "أنا لست مهتمًا بذلك حقًا."

Source: He actually doesn't like you that much.

(bell clanging) (INFP stammering) - Move a little that, yeah.

(رنين الجرس) (INFP متلعثم) - حرك ذلك قليلاً، أجل.

Source: MBTI Personality Types Guide

All this machinery made an enormous racket, rackety-banging and clanging.

أحدثت جميع هذه الآلات ضجة هائلة، تصدر أصواتًا صاخبة ورنينًا.

Source: The little cabin in the big forest.

It’s a clanging sound followed by a hissing or buzzing noise.

إنه صوت رنين يليه صوت هسهسة أو صوت طنين.

Source: ESL Podcast Slow Dialogue

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now