clapboarding

[الولايات المتحدة]/'klæpbɔːd/
[المملكة المتحدة]/'klæbɚd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. لوح خشبي يُستخدم لتغطية الجدران أو صنع الأقسام، خاصة في بناء المباني
vt. لتغطية أو تبطين بالألواح الخشبية

عبارات وتراكيب

weathered clapboard

ألواح خشبية متآكلة

old clapboard house

منزل قديم بألواح خشبية

جمل مثال

a clapboard house; a clapboard roof.

منزل ولوح خشبي؛ سقف ولوح خشبي.

It can be used as all kinds of linings for industrial furnaces, heat resis-tance materials, heat clapboard in furnaces, lining for high heat ce-raminc furnaces, flame blocking board for stokehole.

يمكن استخدامه كجميع أنواع البطانات للفرن الصناعي ، والمواد المقاومة للحرارة ، ولوح خشبي مقاوم للحرارة في الأفران ، وبطانة للفرن الخزفي عالي الحرارة ، ولوح حماية اللهب لفتحة النار.

The director used the clapboard to mark the start of each scene.

استخدم المخرج اللوح الخشبي لوضع علامة على بداية كل مشهد.

The clapboard clapped shut as the assistant yelled 'Action!'

أُغلق اللوح الخشبي بينما صاح المساعد 'يبدأ!'.

The clapboard is an essential tool for syncing audio and video in post-production.

اللوح الخشبي أداة أساسية لمزامنة الصوت والفيديو في مرحلة ما بعد الإنتاج.

The clapboard operator made sure to slate each take with accurate information.

تأكد عامل اللوح الخشبي من وضع علامة على كل لقطة بمعلومات دقيقة.

The sound of the clapboard snapping open signaled the actors to get ready.

أشار صوت فتح اللوح الخشبي إلى استعداد الممثلين.

The production assistant handed the clapboard to the camera operator before each take.

سَّلم مساعد الإنتاج اللوح الخشبي إلى عامل الكاميرا قبل كل لقطة.

The clapboard is commonly used in filmmaking to help with editing and organization.

يُستخدم اللوح الخشبي بشكل شائع في صناعة الأفلام للمساعدة في التحرير والتنظيم.

The clapboard's clapping sound is a familiar sound on film sets.

صوت اللوح الخشبي وهو ينقر هو صوت مألوف في مواقع تصوير الأفلام.

The assistant director called out the scene number and take as the clapboard was clapped.

أعلن المساعد للمخرج رقم المشهد واللقطة بينما كان اللوح الخشبي ينقر.

The clapboard is an iconic symbol of the film industry.

اللوح الخشبي رمز أيقوني لصناعة السينما.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن