clientism

[الولايات المتحدة]/ˈklaɪəntɪzəm/
[المملكة المتحدة]/ˈklaɪəntɪzəm/

ترجمة

n. (politics, sociology) نظام يتم فيه تقديم الحماية أو المزايا من قبل الأوصياء أو الراعيين للعملاء مقابل الولاء أو الدعم؛ علاقات الأوصياء والعملاء

عبارات وتراكيب

political clientism

الزبائنية السياسية

rampant clientism

الزبائنية المتفشية

end clientism

إنهاء الزبائنية

curb clientism

تقييد الزبائنية

fight clientism

مكافحة الزبائنية

clientism scandals

فضيحة الزبائنية

clientism networks

شبكات الزبائنية

clientism persists

تستمر الزبائنية

clientism thrives

تزدهر الزبائنية

clientism rising

الزبائنية في تصاعد

جمل مثال

clientism often thrives in fragile democracies where public jobs are exchanged for loyalty.

غالبًا ما يزدهر المحسوبية في الديمقراطيات الهشة حيث يتم تبادل الوظائف العامة مقابل الولاء.

the report documents clientism in local councils, with contracts awarded to political allies.

يوثق التقرير المحسوبية في المجالس المحلية، حيث يتم منح العقود للحلفاء السياسيين.

researchers warned that clientism can erode trust in institutions over time.

حذر الباحثون من أن المحسوبية يمكن أن تقوض الثقة في المؤسسات بمرور الوقت.

anti-corruption reforms targeted clientism by tightening rules on public procurement.

استهدفت إصلاحات مكافحة الفساد المحسوبية من خلال تشديد القواعد المتعلقة بالمشتريات العامة.

clientism networks grew stronger when party leaders controlled access to welfare benefits.

أصبحت شبكات المحسوبية أقوى عندما سيطر قادة الأحزاب على الوصول إلى مزايا الرعاية الاجتماعية.

the candidate denied clientism allegations and promised merit-based appointments.

نفى المرشح مزاعم المحسوبية ووعد بتعيينات تستند إلى الجدارة.

journalists investigated clientism scandals involving kickbacks and favoured suppliers.

تحقق الصحفيون في فضائح المحسوبية التي تنطوي على رشاوى وموردين مفضلين.

clientism politics can distort policy priorities away from public needs.

يمكن أن تشوه السياسة المحسوبية الأولويات السياسية بعيدًا عن الاحتياجات العامة.

voters sometimes tolerate clientism when it delivers short-term material support.

غالبًا ما يتسامح الناخبون مع المحسوبية عندما تقدم دعمًا ماديًا قصير الأجل.

the study compares clientism practices across regions with different electoral systems.

يقارن التحقيق بين ممارسات المحسوبية عبر المناطق ذات الأنظمة الانتخابية المختلفة.

strong oversight can curb clientism by making patronage harder to hide.

يمكن أن يحد الإشراف القوي من المحسوبية من خلال جعل الرعاية الأبوية أكثر صعوبة في الإخفاء.

community leaders criticized clientism for turning public services into political bargaining chips.

انتقد قادة المجتمع المحسوبية لتحويل الخدمات العامة إلى أدوات مساومة سياسية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن