codec

[الولايات المتحدة]/ˈkəʊdɛk/
[المملكة المتحدة]/ˈkoʊdɛk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. جهاز أو برنامج يقوم بترميز وفك ترميز البيانات الرقمية، وخاصة إشارات الصوت والفيديو.

عبارات وتراكيب

codec installed

Arabic_translation

codec support

Arabic_translation

codec type

Arabic_translation

using a codec

Arabic_translation

codec library

Arabic_translation

codec format

Arabic_translation

codec settings

Arabic_translation

codec missing

Arabic_translation

codec error

Arabic_translation

install codec

Arabic_translation

جمل مثال

the video file used a popular h.264 codec.

استخدم ملف الفيديو ترميز h.264 شائعًا.

we need to install a codec to play this video format.

نحن بحاجة إلى تثبيت ترميز لتشغيل هذا تنسيق الفيديو.

the audio codec significantly reduced file size.

قلل ترميز الصوت بشكل كبير من حجم الملف.

choosing the right codec is crucial for video compression.

اختيار الترميز المناسب أمر بالغ الأهمية لضغط الفيديو.

the software supports a wide range of video codecs.

يدعم البرنامج مجموعة واسعة من ترميزات الفيديو.

ensure the codec is compatible with your media player.

تأكد من أن الترميز متوافق مع مشغل الوسائط الخاص بك.

the vp9 codec offers good compression efficiency.

يوفر ترميز VP9 كفاءة جيدة في الضغط.

a missing codec prevented the video from playing.

منع عدم وجود ترميز تشغيل الفيديو.

the new codec provides better quality at a smaller size.

يوفر الترميز الجديد جودة أفضل بحجم أصغر.

experiment with different codecs to find the best one.

جرب ترميزات مختلفة للعثور على الأفضل.

the codec settings can be adjusted in the editor.

يمكن تعديل إعدادات الترميز في المحرر.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن