coffer

[الولايات المتحدة]/ˈkɒfə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈkɔːfər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. خزنة، صندوق، أموال
Word Forms
Pluralcoffers
Present Participlecoffering

عبارات وتراكيب

coffer deposit

إيداع صندوق

coffered ceiling

سقف صندوقي

جمل مثال

coffers flowing with treasure.

خزائن تفيض بالكنوز.

there is not enough money in the coffers to finance the reforms.

لا يوجد ما يكفي من المال في الخزائن لتمويل الإصلاحات.

coffers full of money

خزائن مليئة بالمال

The company's coffer is full of money.

خزينة الشركة مليئة بالمال.

The government is planning to dip into the national coffer for infrastructure projects.

تخطط الحكومة للاقتراض من الخزينة الوطنية لتمويل مشاريع البنية التحتية.

The charity received a generous donation, adding to their coffer.

تلقت الجمعية الخيرية تبرعًا سخيًا، مما أضاف إلى خزينتها.

The coffer was securely locked to prevent unauthorized access.

تم تأمين الخزينة بإحكام لمنع الوصول غير المصرح به.

The organization's coffer was running low due to budget cuts.

كانت خزينة المنظمة على وشك النفاد بسبب تخفيضات الميزانية.

She carefully counted the coins before placing them in the coffer.

حسّت بحساب العملات بعناية قبل وضعها في الخزينة.

The coffer was made of sturdy oak wood, ensuring its durability.

صُنعت الخزينة من خشب البلوط القوي، مما يضمن متانتها.

The coffer contained valuable treasures from ancient civilizations.

احتوت الخزينة على كنوز قيمة من الحضارات القديمة.

The king's coffer was adorned with intricate carvings and precious stones.

زُينت خزينة الملك بنقوش معقدة وأحجار كريمة.

The coffer was hidden in a secret compartment to keep it safe from thieves.

تم إخفاء الخزينة في حجرة سرية لحمايتها من اللصوص.

أمثلة من العالم الحقيقي

And it looks like Lou's coffers are nearly empty.

يبدو أن مخازن لوي فارغة تقريبًا.

المصدر: TV series Person of Interest Season 2

The jewels will be as well with us as in the Company's coffers.

ستكون المجوهرات معنا جيدة بقدر ما هي في مخازن الشركة.

المصدر: The Sign of the Four

Trillions of rand were stolen from government coffers.

تم سرقة تريليونات الراند من مخازن الحكومة.

المصدر: Financial Times

And, you know, they're saying that states' coffers are getting slammed in the middle of this.

والأمر، كما تعلم، هم يقولون إن مخازن الولايات تتعرض للصدمة في خضم هذا.

المصدر: NPR News April 2020 Collection

In a letter to leading lawmakers yesterday, Yellen said the Treasury's coffers could be out of cash in October.

في رسالة إلى المشرعين البارزين يوم أمس، قالت ييلن إن مخازن وزارة الخزانة قد تنتهي من النقود في أكتوبر.

المصدر: Financial Times

Once the " take-from-the-rich" tax was passed, cash started flowing into government coffers.

بمجرد إقرار ضريبة "خذ من الأغنياء"، بدأ النقد يتدفق إلى مخازن الحكومة.

المصدر: Rich Dad Poor Dad

He is accused of siphoning about 9.3 million from government coffers, something he still denies.

يتهم بسحب حوالي 9.3 مليون من مخازن الحكومة، وهو ما ما زال ينفيه.

المصدر: VOA Standard September 2015 Collection

Anyone who drives a car or uses oil-based products has helped fill the coffers of the Saudi public investment fund.

أي شخص يقود سيارة أو يستخدم منتجات تعتمد على النفط ساعد في ملء مخازن الصندوق العام للاستثمار في المملكة العربية السعودية.

المصدر: VOA Standard English_Americas

This brings an enormous amount of revenue to the economy, to the state of Arizona, and to our tax coffers.

هذا يجلب قدرًا هائلاً من الإيرادات للاقتصاد، لولاية أريزونا، ولمخازننا الضريبية.

المصدر: VOA Standard October 2013 Collection

For startups with cash in the coffers, it is an opportunity to scoop up weaker rivals.

بالنسبة للشركات الناشئة التي لديها أموال في المخازن، إنها فرصة للاستيلاء على المنافسين الضعفاء.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن