comatose

[US]/ˈkəʊmətəʊs/
[UK]/ˈkoʊmətoʊs/
Frequency: Very High

Translation

adj. في حالة من فقدان الوعي العميق؛ كسول

Example Sentences

lying in a comatose state.

مستلقية في حالة غيبوبة.

she had been comatose for seven months.

لقد كانت في حالة غيبوبة لمدة سبعة أشهر.

- During an engine performance test, Trip is critically injured and left comatose in sickbay.

- خلال اختبار أداء المحرك، أصيب تريب بجروح خطيرة وترك في حالة غيبوبة في غرفة المرضى.

The patient remained comatose after the accident.

ظل المريض في حالة غيبوبة بعد الحادث.

The comatose individual showed no signs of improvement.

لم يُظهر الشخص العاجز عن الحركة أي علامات على التحسن.

The comatose state can be caused by various factors.

يمكن أن يكون سبب حالة الغيبوبة عوامل مختلفة.

She lay in a comatose state for days.

بقيت مستلقية في حالة غيبوبة لعدة أيام.

The comatose patient was closely monitored by the medical team.

تم مراقبة المريض العاجز عن الحركة عن كثب من قبل الفريق الطبي.

The comatose man was rushed to the hospital.

تم نقل الرجل العاجز عن الحركة على الفور إلى المستشفى.

The comatose condition requires immediate medical attention.

تتطلب الحالة العاجزة عن الحركة عناية طبية فورية.

The comatose state can be challenging for family members.

يمكن أن تكون حالة الغيبوبة تحديًا لأفراد العائلة.

The comatose patient's family remained hopeful for recovery.

ظل أفراد عائلة المريض العاجز عن الحركة متفائلين بالشفاء.

The comatose woman's vital signs were stable.

كانت العلامات الحيوية للمرأة العاجزة عن الحركة مستقرة.

Real-world Examples

Had I struck that, I likely would have been killed or rendered permanently comatose, a vegetable with legs.

لو أنني ضربته، لرجحت أن أكون قد قُتلت أو أصبحت في حالة غيبوبة دائمة، كشخص نباتي قادر على المشي.

Source: Stephen King on Writing

Mm. Why don't you start with the time she tried to steal your comatose boyfriend?

هممم. لماذا لا تبدأون بالوقت الذي حاولت فيه سرقة حبيبك الذي في حالة غيبوبة؟

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

You can't blame them for questioning your story about a comatose arthritic woman pulling your hair.

لا يمكنك أن تلومهم على سؤالهم عن قصتك حول امرأة مصابة بالتهاب المفاصل في حالة غيبوبة تسحب شعرك.

Source: Modern Family - Season 08

They are variously daydreaming, fast asleep or comatose after sniffing glue.

إنهم إما يحلمون بيقظة، أو نائمون بعمق، أو في حالة غيبوبة بعد استنشاق الغراء.

Source: The Economist Culture

She tried to steal your comatose boyfriend?

هل حاولت أن تسرق حبيبك الذي في حالة غيبوبة؟

Source: Desperate Housewives Video Version Season 5

He developed multiple organ failures, was transferred to the ICU and was comatose.

لقد أصيب بفشل في أعضائه المتعددة، وتم نقله إلى وحدة العناية المركزة، وكان في حالة غيبوبة.

Source: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection

Is it just me or in " Scrubs" they always have conversations over patients that are comatose?

هل أنا الوحيد الذي يلاحظ أنهم في " Scrubs" يتحدثون دائمًا فوق المرضى الذين هم في حالة غيبوبة؟

Source: Medical knowledge in film and television dramas.

By day three, she was comatose and on life support for kidney failure, lung failure and coma.

بحلول اليوم الثالث، أصبحت في حالة غيبوبة وكانت تتلقى دعمًا للحياة بسبب فشل الكلى وفشل الرئة والغيبوبة.

Source: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection

Another study found that some comatose patients can feel pain, even if they don't respond to it!

وجدت دراسة أخرى أن بعض المرضى الذين هم في حالة غيبوبة يمكنهم الشعور بالألم، حتى لو لم يستجيبوا له!

Source: Life Noggin

Yes, kids, it turns out Crumpet Manor had pampered Lily into a nearly comatose state of relaxation.

نعم يا أطفال، اتضح أن قصر كرومبت قد دللت ليلي لدرجة أنها أصبحت في حالة استرخاء شبه غيبوباوية.

Source: How I Met Your Mother: The Video Version (Season 5)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now