However, for the technology to take off he believes it needs to be commercialised in an evolutionary way.
ومع ذلك، يعتقد أنه لكي تنجح التكنولوجيا، يجب تسويقها بطريقة تطورية.
Source: The Economist - TechnologyBy the seventeenth Century spirits, or cordials as they were known, were increasingly commercialised.
بحلول القرن السابع عشر، كانت المشروبات الروحية أو الكوردالات، كما كانت تُعرف، تُسوق بشكل متزايد.
Source: BBC IdeasAnother is rules around consent and data use, especially if 3MAG will involve firms understandably keen to commercialise the findings.
وهناك قاعدة أخرى تتعلق بالموافقة واستخدام البيانات، خاصة إذا كان 3MAG سيتضمن شركات حريصة على تسويق النتائج.
Source: The Economist (Summary)Because we're still at an early stage of commercialising this type of fuel.
لأننا ما زلنا في المراحل الأولى من تسويق هذا النوع من الوقود.
Source: Financial Times PodcastIts inventors set up a company called NeuroRestore, which is working with Onward Medical, a Dutch company, to commercialise their new device.
قام مخترعوه بإنشاء شركة تسمى NeuroRestore، والتي تعمل مع Onward Medical، وهي شركة هولندية، لتسويق جهازهم الجديد.
Source: The Economist (Summary)They are thus hard to commercialise, which is a pity, because the self-cleaning, self-drying surfaces they create could be of great value.
لذلك من الصعب تسويقها، وهذا مؤسف، لأن الأسطح ذات التنظيف الذاتي والتجفيف الذاتي التي تصنعها يمكن أن تكون ذات قيمة كبيرة.
Source: Dominance Episode 1Material Economics has identified 70 projects in Europe that are commercialising technology to reduce carbon emissions in basic-materials industries.
حددت شركة Material Economics 70 مشروعًا في أوروبا تقوم بتسويق التكنولوجيا لتقليل انبعاثات الكربون في الصناعات الأساسية.
Source: Economist BusinessBut most importantly, having done that, commercialise that to say, how would I build a commercially viable power plant?
ولكن الأهم من ذلك، بعد القيام بذلك، قم بتسويق ذلك، بمعنى آخر، كيف سأبني محطة طاقة مجدية تجاريًا؟
Source: Financial Times PodcastMore recently, Virgin Galactic, a company hoping to commercialise space flight, developed out of the Ansari XPRIZE 2004 winner Tier One.
في الآونة الأخيرة، طورت شركة Virgin Galactic، وهي شركة تأمل في تسويق الرحلات الفضائية، من فئة Tier One، الفائزة بجائزة Ansari XPRIZE 2004.
Source: BBC Learning English (official version)These days Qixi is much more commercialised, and it's usually celebrated in the same manner as Valentine's Day – with meals, chocolates, and flowers.
في هذه الأيام، أصبح مهرجان Qixi أكثر تسويقًا، وعادة ما يتم الاحتفال به بنفس طريقة عيد الحب - مع الوجبات والشوكولاتة والزهور.
Source: Selected English short passagesHowever, for the technology to take off he believes it needs to be commercialised in an evolutionary way.
ومع ذلك، يعتقد أنه لكي تنجح التكنولوجيا، يجب تسويقها بطريقة تطورية.
Source: The Economist - TechnologyBy the seventeenth Century spirits, or cordials as they were known, were increasingly commercialised.
بحلول القرن السابع عشر، كانت المشروبات الروحية أو الكوردالات، كما كانت تُعرف، تُسوق بشكل متزايد.
Source: BBC IdeasAnother is rules around consent and data use, especially if 3MAG will involve firms understandably keen to commercialise the findings.
وهناك قاعدة أخرى تتعلق بالموافقة واستخدام البيانات، خاصة إذا كان 3MAG سيتضمن شركات حريصة على تسويق النتائج.
Source: The Economist (Summary)Because we're still at an early stage of commercialising this type of fuel.
لأننا ما زلنا في المراحل الأولى من تسويق هذا النوع من الوقود.
Source: Financial Times PodcastIts inventors set up a company called NeuroRestore, which is working with Onward Medical, a Dutch company, to commercialise their new device.
قام مخترعوه بإنشاء شركة تسمى NeuroRestore، والتي تعمل مع Onward Medical، وهي شركة هولندية، لتسويق جهازهم الجديد.
Source: The Economist (Summary)They are thus hard to commercialise, which is a pity, because the self-cleaning, self-drying surfaces they create could be of great value.
لذلك من الصعب تسويقها، وهذا مؤسف، لأن الأسطح ذات التنظيف الذاتي والتجفيف الذاتي التي تصنعها يمكن أن تكون ذات قيمة كبيرة.
Source: Dominance Episode 1Material Economics has identified 70 projects in Europe that are commercialising technology to reduce carbon emissions in basic-materials industries.
حددت شركة Material Economics 70 مشروعًا في أوروبا تقوم بتسويق التكنولوجيا لتقليل انبعاثات الكربون في الصناعات الأساسية.
Source: Economist BusinessBut most importantly, having done that, commercialise that to say, how would I build a commercially viable power plant?
ولكن الأهم من ذلك، بعد القيام بذلك، قم بتسويق ذلك، بمعنى آخر، كيف سأبني محطة طاقة مجدية تجاريًا؟
Source: Financial Times PodcastMore recently, Virgin Galactic, a company hoping to commercialise space flight, developed out of the Ansari XPRIZE 2004 winner Tier One.
في الآونة الأخيرة، طورت شركة Virgin Galactic، وهي شركة تأمل في تسويق الرحلات الفضائية، من فئة Tier One، الفائزة بجائزة Ansari XPRIZE 2004.
Source: BBC Learning English (official version)These days Qixi is much more commercialised, and it's usually celebrated in the same manner as Valentine's Day – with meals, chocolates, and flowers.
في هذه الأيام، أصبح مهرجان Qixi أكثر تسويقًا، وعادة ما يتم الاحتفال به بنفس طريقة عيد الحب - مع الوجبات والشوكولاتة والزهور.
Source: Selected English short passagesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now