commitment

[الولايات المتحدة]/kəˈmɪtmənt/
[المملكة المتحدة]/kəˈmɪtmənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. وعد; ضمان; تكريس; إسناد; إنفاق المال، الوقت، القوى العاملة، إلخ.

عبارات وتراكيب

strong commitment

التزام قوي

personal commitment

التزام شخصي

full commitment

التزام كامل

organizational commitment

التزام تنظيمي

professional commitment

التزام مهني

make a commitment

إحراز التزام

firm commitment

التزام ثابت

affective commitment

التزام عاطفي

financial commitment

التزام مالي

public commitment

التزام عام

management commitment

التزام الإدارة

continuance commitment

التزام الاستمرار

جمل مثال

the company's commitment to quality.

التزام الشركة بالجودة.

their commitment to the project is weak.

التزامهم بالمشروع ضعيف.

a commitment to bear down on inflation.

التزام للحد من التضخم.

I cannot make such a commitment at the moment.

لا يمكنني تقديم مثل هذا الالتزام في الوقت الحالي.

there must be a major commitment of money and time.

يجب أن يكون هناك التزام كبير بالمال والوقت.

These commitments have already been breached.

تم بالفعل كسر هذه الالتزامات.

He made a commitment to pay the rent on time.

التزم بدفع الإيجار في الوقت المحدد.

a deep commitment to liberal policies; a profound commitment to the family.

التزام عميق بالسياسات الليبرالية؛ التزام عميق بالأسرة.

The government reaffirmed its commitment to the peace process.

أكدت الحكومة مجددًا التزامها بعملية السلام.

a full-hearted commitment to proportional representation.

التزام صادق بالتمثيل النسبي.

an expensive commitment to municipalize rented housing.

التزام مكلف بتأميم المساكن المستأجرة.

the union's commitments overlapped with those of NATO.

تداخلت التزامات الاتحاد مع تلك التي لدى حلف شمال الأطلسي.

this commitment should override all other considerations.

يجب أن يغلب هذا الالتزام على جميع الاعتبارات الأخرى.

he pleaded family commitments as a reason for not attending.

قدم التزامات عائلية كسبب لعدم الحضور.

the treaty is a bilateral commitment with reciprocal rights and duties.

إن المعاهدة هي التزام ثنائي يحمل حقوقًا وواجبات متبادلة.

the rhetorical commitment of the government to give priority to primary education.

الالتزام البلاغي للحكومة بإعطاء الأولوية للتعليم الابتدائي.

Commitments play a central role in multiagent coordination.

تلعب الالتزامات دورًا مركزيًا في تنسيق الأنظمة المتعددة.

أمثلة من العالم الحقيقي

The bill will include measures that reinforce this commitment .

سيشمل القانون تدابير تعزز هذا الالتزام.

المصدر: Queen's Speech in the UK

The British Government says it's made a manifesto commitment to ban ivory completely.

تقول الحكومة البريطانية إنها قد اتخذت التزامًا مباديًا بحظر العاج تمامًا.

المصدر: CRI Online February 2017 Collection

People actually need to make budgetary commitments.

يحتاج الناس بالفعل إلى تقديم التزامات مالية.

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Everyone's agreed to substantially up their commitment.

اتفق الجميع على زيادة التزامهم بشكل كبير.

المصدر: VOA Daily Standard January 2019 Collection

It wasn't binding, meaning countries didn't actually have to fulfill their commitments.

لم يكن ملزمًا، مما يعني أن الدول لم تكن مضطرة فعليًا للوفاء بالتزاماتها.

المصدر: CNN 10 Student English December 2017 Collection

And let me underscore, the United States keeps our commitments.

ودعني أؤكد، الولايات المتحدة تفي بالتزاماتنا.

المصدر: NPR News May 2015 Compilation

Thank you for making this commitment.

شكرا لك على هذا الالتزام.

المصدر: Emma Watson Compilation

More of our allies are now meeting their commitments.

أكثر حلفائنا يلتزمون الآن بالتزاماتهم.

المصدر: NPR News April 2019 Collection

I have to commend your commitment to your health.

يجب أن أثني على التزامك بصحتك.

المصدر: Our Day Season 2

You are ready to make a commitment!

أنت مستعد لتقديم التزام!

المصدر: Friends Season 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن