devotion

[الولايات المتحدة]/dɪˈvəʊʃn/
[المملكة المتحدة]/dɪˈvoʊʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. التفاني، الولاء، الحب.

عبارات وتراكيب

unwavering devotion

إخلاص لا يتزعزع

devotion to duty

الولاء للواجب

show devotion

إظهار التفاني

devotion aura

هالة تفاني

جمل مثال

devotion to the cause of education

إخلاص للقضية التعليمية.

religious devotion to duty.

إخلاص ديني للواجب

He had an unswerving devotion to duty.

كان لديه إخلاص لا يتزعزع للواجب

The general had an unswerving devotion to duty.

كان لدى الجنرال إخلاص لا يتزعزع للواجب

Eleanor's devotion to her husband.

إخلاص إلينور لزوجها

a life of holiness and total devotion to God.

حياة من القداسة وإخلاص كامل لله

The devotion of the aged couple is inspiring.

إخلاص الزوجين المسنين ملهم.

the devotion of one's time to scientific research

تخصيص الوقت للبحث العلمي

He is adorable for his devotion to science.

إنه رائع بسبب تفانيه في العلم.

his courage and devotion to duty never wavered.

لم تتزعزع شجاعته وتفانيه في أداء واجبه.

she cared for him with a devotion bordering on obsession.

اعتنت به بإخلاص يقترب من الهوس

His apish devotion irritated her.

أزعجها إخلاصه الشبيه بالقردة

His devotion to the cause of education is well-known.

إخلاصه لقضية التعليم معروف جيدًا

They appreciated his devotion to work and freedom from vulgarity.

قدروا إخلاصه للعمل وخلوه من البذاءة

The spirit consists in whole-hearted devotion to public interests.

يتكون الروح من إخلاص كامل للمصالح العامة

We looked up to you as a shining example of devotion to the scientific cause.

نظرنا إليك كنموذج مشرق للإخلاص لقضية البحث العلمي

The judge praised the firefighters for their bravery and devotion to duty.

أشاد القاضي بجرأة رجال الإطفاء وتفانيهم في أداء واجبهم.

As devotion unites lovers,so perfidy estranges friends.

كما أن الإخلاص يوحد العشاق، فإن الخيانة تغرب الأصدقاء

looked annoyance at the judge; looked his devotion to me.

نظر بغضب إلى القاضي؛ نظر إلى إخلاصه لي.

She visited him every day he was in the hospital. There’s devotion for you.

زارته كل يوم كان في المستشفى. هذا هو الإخلاص لك.

أمثلة من العالم الحقيقي

Is it true that dogs show strong devotion to their masters?

هل من الصحيح أن تُظهر الكلاب ولاءً قويًا لأصحابها؟

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

As for Jobs, his devotion was intense.

بالنسبة لجوبز، كان ولاؤه شديدًا.

المصدر: Steve Jobs Biography

They are not anxious social climbers, and they have no devotion to material things.

إنهم ليسوا متسلقين اجتماعيين قلقين، وليس لديهم ولاء للأشياء المادية.

المصدر: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

While Carhartt has presented an unwavering devotion to workwear, there is a caveat.

في حين أن Carhartt قدم ولاءً لا يتزعزع للملابس العملية، هناك تحفظ.

المصدر: Wall Street Journal

The first conflict was over Raskin's devotion to the underpowered Motorola 6809 microprocessor.

كانت أول خلاف حول ولاء راسكين للمعالج Motorola 6809 الضعيف.

المصدر: Steve Jobs Biography

Fans showed their devotion by waiting for hours to get tichkets for their concerts.

أظهر المعجبون ولاءهم من خلال الانتظار لساعات للحصول على تذاكر لحفلاتهم الموسيقية.

المصدر: People's Education Press High School English Volume 01-11 (Including Translations)

Catherine Nixey: The Queen's stoic devotion to her rule was legendary.

Catherine Nixey: كان ولاء الملكة الصارم لحكمها أسطوريًا.

المصدر: The Economist (Video Edition)

The core values are credibility, team work, diligence and devotion.

القيم الأساسية هي المصداقية والعمل الجماعي والاجتهاد والولاء.

المصدر: Interview speaking fluently.

For Mr Amash it is a devotion to liberty that does not always suit Republican priorities.

بالنسبة للسيد أمش، إنه ولاء للحرية لا يتناسب دائمًا مع أولويات الحزب الجمهوري.

المصدر: The Economist (Summary)

And that devotion is true beyond humans.

وهذا الولاء صحيح يتجاوز البشر.

المصدر: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن