communally

[الولايات المتحدة]/kə'mjunəli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة مملوكة أو مشتركة من قبل مجتمع أو مجموعة من الأفراد.

جمل مثال

Only when the means of production were communally owned would classes disappear.

لن تختفي الطبقات إلا عندما تكون وسائل الإنتاج مملوكة بشكل جماعي.

The Essenes had no slaves nor servants, and lived communally, sharing worldly goods;

لم يكن لدى الإسينيين أي عبيد أو خدم، وعاشوا بشكل جماعي، يشاركون كنوز الدنيا؛

They work communally to maintain the garden.

إنهم يعملون بشكل جماعي للحفاظ على الحديقة.

Communally owned property requires shared responsibility.

تتطلب الممتلكات المملوكة بشكل جماعي مسؤولية مشتركة.

The village decided to communally fund the new community center.

قرر القرية تمويل المركز المجتمعي الجديد بشكل جماعي.

Communally sharing resources can lead to a more sustainable lifestyle.

يمكن أن يؤدي المشاركة الجماعية للموارد إلى نمط حياة أكثر استدامة.

They communally celebrate important festivals in their culture.

إنهم يحتفلون بشكل جماعي بالمهرجانات المهمة في ثقافتهم.

Communally raising children can create a strong sense of community.

يمكن أن يخلق تربية الأطفال بشكل جماعي شعورًا قويًا بالمجتمع.

Communally preparing meals can be a fun and bonding experience.

يمكن أن يكون إعداد الوجبات بشكل جماعي تجربة ممتعة وتقوية الروابط.

The group decided to communally purchase a new vehicle for transportation.

قرروا شراء مركبة جديدة للنقل بشكل جماعي.

Communally tending to the garden helps build friendships among neighbors.

يساعد الاعتناء بالحديقة بشكل جماعي في بناء صداقات بين الجيران.

They communally organize community events to bring people together.

ينظمون بشكل جماعي فعاليات مجتمعية لجمع الناس معًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

Some commentators believe that games played communally online by large numbers of people will become more like social-networking than game-playing.

يعتقد بعض المعلقين أن الألعاب التي يتم لعبها بشكل جماعي عبر الإنترنت بواسطة أعداد كبيرة من الأشخاص ستصبح أشبه بالشبكات الاجتماعية أكثر من كونها ألعابًا.

المصدر: BBC Listening Compilation June 2016

" Might you be missing out on something- the power of religion and spirituality- by not participating communally? " VanderWeele says.

" هل تفوتك أي شيء - قوة الدين والروحانية - بعدم المشاركة بشكل جماعي؟ " يقول فاندرويل.

المصدر: Time

People were animated, joined in a common purpose, and utterly, communally intent on getting their point across.

كان الناس متحمسين ومنضمين في هدف مشترك ومصرين تمامًا وبشكل جماعي على إيصال وجهة نظرهم.

المصدر: Still Me (Me Before You #3)

And these studies actually come from kibbutz studies, studies where people are raised communally on an Israeli kibbutz.

وهذه الدراسات تأتي بالفعل من دراسات الكيبوت، وهي دراسات حيث يتم تربية الناس بشكل جماعي في كيبوت إسرائيلي.

المصدر: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

Led by George Fox, these were very unconventional Christians who did not celebrate any form of traditional mass, but rather came together to simply reflect communally in religious spaces.

بقيادة جورج فوكس، وكان هؤلاء مسيحيين غير تقليديين للغاية لم يحتفلوا بأي شكل من أشكال القداس التقليدي، بل اجتمعوا ببساطة ليتأملوا بشكل جماعي في المساحات الدينية.

المصدر: Character Profile

In 2005, the German town of Wolfhagen created an 800 member citizens co-op, which communally invested $2.84 million to buy up 25% of the local energy company and expand its renewables program.

في عام 2005، أنشأت بلدة وولفهاغن الألمانية تعاونًا شعبيًا يضم 800 عضو، والذي استثمر بشكل جماعي 2.84 مليون دولار لشراء 25٪ من شركة الطاقة المحلية وتوسيع برنامجها للطاقة المتجددة.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن