together

[US]/tə'geðə/
[UK]/tə'ɡɛðɚ/
Frequency: Very High

Translation

adv. بطريقة مشتركة أو تعاونية؛ جماعياً؛ في وقت واحد؛ بالتتابع؛ بشكل متبادل
adj. مستقراً عاطفياً؛ فعالاً في العمل؛ عصريًا

Phrases & Collocations

together with

إلى جانب

get together

الاجتماع

all together

معا

go together

الذهاب معًا

hold together

الوقوف معًا

run together

الركض معًا

Example Sentences

they bunk together in the dormitory.

إنهم ينامون معًا في السكن.

they stood together in the kitchen.

وقفوا معًا في المطبخ.

huddle together for warmth

التجمع معًا للحفاظ على الدفء

piece together the facts

جمعوا الحقائق معًا.

Group together in three.

اجتمعوا معًا بثلاثة.

we're together in body and spirit.

نحن معًا في الجسد والروح.

join the paragraphs together .

ربط الفقرات ببعضها البعض.

bound together by an inextricable fate.

مرتبطون بمصير لا يمكن الهروب منه.

the technique of moving together on the rope.

تقنية التحرك معًا على الحبل.

they stuck together through thick and thin.

لقد صمدوا معًا في السراء والضراء.

live together in perfect union

عشوا معًا في اتحاد مثالي.

banded together for protection.

تجمعوا لحماية أنفسهم.

hammer together a picture frame

قم بتجميع إطار الصورة بالمطرقة.

scrape together some cash.

جمع بعض النقود.

We stand together on this issue.

نقف معًا في هذا الموضوع.

"Clip these newspapers together, please."

«قم بتثبيت هذه الصحف معًا، من فضلك.»

clapped together a plan.

وضعوا خطة معًا بسرعة.

Real-world Examples

Nonetheless, the president lumped the two courts together.

ومع ذلك، جمع الرئيس بين المحكمتين.

Source: NPR News November 2018 Collection

Friend, foe, stretched thick together, clay to clay.

صديق، عدو، ممدود سميكًا معًا، طين إلى طين.

Source: British Original Language Textbook Volume 6

The past few decades have lifted us together.

لقد رفعت العقود القليلة الماضية منا جميعًا.

Source: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

She clashed the two pans together to wake us up.

صدمت الصوانيت معًا لإيقاظنا.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Yes, Theodore and I saw it together.

نعم، رأى ثيودور وأنا ذلك معًا.

Source: Aesop's Fables for Children

Ligaments hold the ends of your bones together, this is true.

الأربطة تثبت نهايات عظامك معًا، هذا صحيح.

Source: Children's Encyclopedia Song

Early in the morning, we met at the school gate and went there together.

في الصباح الباكر، التقينا عند بوابة المدرسة وذهبنا إلى هناك معًا.

Source: Model Essay for Full Marks in English Gaokao

You can also put two of these phrases together.

يمكنك أيضًا وضع عبارتين من هذه العبارات معًا.

Source: Oxford University: Business English

Huddled together, they backed away into a corner.

متجمعين معًا، تراجعوا إلى زاوية.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Sirius can escape on Buckbeak—they can escape together! ”

يمكن لـ سيريس الهروب على ظهر باكبيك - يمكنهم الهروب معًا!

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now