complementarity

[الولايات المتحدة]/ˌkɒmplɪmen'tærɪtɪ/
[المملكة المتحدة]/ˌkɑmpləmɛn'tærəti/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الاعتماد المتبادل، الدعم المتبادل

جمل مثال

a culture based on the complementarity of men and women.

ثقافة تقوم على التكامل بين الرجل والمرأة.

The yin and yang represent complementarity in Chinese philosophy.

تمثل الين واليان التكامل في الفلسفة الصينية.

The two colors are a perfect complementarity in this painting.

إن اللونين هما تكامل مثالي في هذه اللوحة.

His strengths and weaknesses show a complementarity in his character.

تعرض نقاط قوته وضعفه تكاملًا في شخصيته.

The partnership between the two companies is based on complementarity.

تستند الشراكة بين الشركتين إلى التكامل.

The different skill sets of the team members create a sense of complementarity.

تخلق المهارات المختلفة لأعضاء الفريق شعورًا بالتكامل.

The flavors of sweet and salty create a taste complementarity in this dish.

تخلق نكهات الحلو والمالح تكاملًا في الطعم في هذا الطبق.

The two styles of music blend together in perfect complementarity.

تتداخل الأنماط الموسيقية المتباينة معًا في تكامل مثالي.

The different perspectives of the authors provide a complementarity to the overall discussion.

توفر وجهات نظر المؤلفين المختلفة تكاملًا للنقاش العام.

The collaboration between the designers and engineers showcases complementarity in their work.

تُظهر التعاون بين المصممين والمهندسين التكامل في عملهم.

The combination of theory and practice demonstrates a complementarity in learning.

تُظهر فكرة الجمع بين النظرية والتطبيق تكاملًا في التعلم.

أمثلة من العالم الحقيقي

Or go to those indirect complementarities that I mentioned as well.

أو توجه إلى تلك التكميليات غير المباشرة التي ذكرتها أيضًا.

المصدر: TED Talks (Video Edition) March 2018 Collection

Moreover, Bohr's principle of complementarity, suggesting that particles like electrons possess both wave and particle characteristics, further deepened our understanding of quantum mechanics.

علاوة على ذلك، فإن مبدأ التكميل الذي قدمه بور، والذي يشير إلى أن الجسيمات مثل الإلكترونات تمتلك خصائص الموجة والجسيمات على حد سواء، عمّق بشكل أكبر فهمنا لميكانيكا الكم.

المصدر: 202325

Uruguay has shown that the power mix can work almost exclusively thanks to the complementarity of different renewable sources independently of their individual intermittency.

أظهرت الأوروغواي أن مزيج الطاقة يمكن أن يعمل بشكل حصري تقريبًا بفضل تكامل مصادر الطاقة المتجددة المختلفة بشكل مستقل عن تقطعها الفردي.

المصدر: TED Talks (Video Edition) September 2023 Collection

Surprisingly enough now, though, to have much more natural sources in the grid, because of their complementarity, we are much less dependent on weather variability.

ومع ذلك، من المدهش بما يكفي الآن، لامتلاك المزيد من المصادر الطبيعية في الشبكة، وبسبب تكاملها، أصبحنا أقل اعتمادًا على تقلبات الطقس.

المصدر: TED Talks (Video Edition) September 2023 Collection

If you consider a marriage where one parent is much more educated than the other, we also don't know exactly how these complementarities play a role.

إذا فكرت في زواج حيث يكون أحد الوالدين أكثر تعليماً بكثير من الآخر، فنحن أيضاً لا نعرف بالضبط كيف تلعب هذه التكميليات دوراً.

المصدر: Freakonomics

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن