concern

[الولايات المتحدة]/kənˈsɜːn/
[المملكة المتحدة]/kənˈsɜːrn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. يشمل، يتعلق بـ؛ يجعل قلقًا
n. رعاية؛ علاقة؛ مسألة قلق

عبارات وتراكيب

express concern

التعبير عن القلق

show concern

إظهار القلق

voice concern

إبداء القلق

raise concerns

إثارة المخاوف

address concerns

معالجة المخاوف

share concerns

مشاركة المخاوف

ignore concerns

تجاهل المخاوف

public concern

القلق العام

concern oneself

القلق بشأن نفسه

of concern

مثير للقلق

concern about

القلق بشأن

concern oneself in

القلق بشأن نفسه في

concern with

القلق بشأن

concern over

القلق بشأن

primary concern

القلق الأساسي

ultimate concern

القلق النهائي

with concern

بقلق

as concerns

بالنسبة لما يتعلق بـ

going concern

كيان مستمر

grave concern

قلق بالغ

business concern

القلق بشأن الأعمال

cause concern

التسبب في القلق

of no concern

لا يوجد قلق

جمل مثال

It's no concern of mine.

لا يهمني الأمر.

the concerns of the multitude.

مخاوف الجماهير.

That doesn't concern me.

هذا لا يهمني.

concerns such as abortion and euthanasia.

مخاوف مثل الإجهاض والاختيار الرحيم.

This concerns them deeply.

يهتم بهم الأمر بشدة.

have concern about the matter

أن يكون لدي قلق بشأن الأمر.

to concern oneself with public work

الاهتمام بالعمل العام.

a nurse's concern for a sick man

اهتمام ممرضة برجل مريض.

It doesn't concern me at all.

لا يهمني الأمر إطلاقاً.

his broody concern for the future.

قلقه العميق بشأن المستقبل.

there is a complication concerning ownership of the site.

هناك تعقيد يتعلق بملكية الموقع.

the story concerns a friend of mine.

تدور القصة حول صديق لي.

housing is the concern of the Housing Executive.

السكن هو مسؤولية الهيئة الإسكانية.

concerns that are a growth of the new responsibilities.

مخاوف تنشأ عن المسؤوليات الجديدة.

the extremity of the violence concerns us.

حدة العنف تثير قلقنا.

his concern is to heal sick people.

يهدف إلى معالجة المرضى.

the immediate concern was how to avoid taxes.

كان القلق المباشر هو كيفية تجنب الضرائب.

my main concern was to support my family.

كان قلقي الرئيسي هو دعم عائلتي.

أمثلة من العالم الحقيقي

There is a sincere concern for quality.

هناك قلق حقيقي بشأن الجودة.

المصدر: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)

Nothing's personal when it concerns my troops.

لا يوجد شيء شخصي عندما يتعلق الأمر بكتبي.

المصدر: Sherlock Holmes Detailed Explanation

All right, we will discuss your concerns.

حسنًا، سنتناقش بشأن مخاوفك.

المصدر: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

There is some concern with smoke inhalation.

هناك بعض المخاوف بشأن استنشاق الدخان.

المصدر: Out of Control Season 3

But safety, you're right, is a perennial concern.

لكن السلامة، أنت على حق، هي مصدر قلق دائم.

المصدر: NPR News November 2016 Collection

But beyond this, there are also health concerns.

ولكن يتجاوز هذا، هناك أيضًا مخاوف صحية.

المصدر: Popular Science Essays

The U.S. called the Iranian maneuvers concerning, unsafe, and unprofessional.

وصفته الولايات المتحدة بالمثير للقلق وغير الآمن وغير المهني.

المصدر: CNN Selects January 2017 Collection

I felt a certain shyness at referring to matters which were no concern of mine.

شعرت ببعض الخجل للإشارة إلى أمور لا علاقة لي بها.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Both drugs come with serious safety concerns.

تأتي كلتا الحبوبتين مع مخاوف تتعلق بالسلامة.

المصدر: VOA Special English Health

Water is also Mateush Mitz biggest concern.

الماء هو أيضًا أكبر قلق لـ Mateush Mitz.

المصدر: Environment and Science

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن