condena

[الولايات المتحدة]/kənˈdenə/
[المملكة المتحدة]/kənˈdenə/

ترجمة

n. إدانة؛ حكم أو قرار، خاصة حكم أو قرار قانوني.

عبارات وتراكيب

condena severa

谴責 شديدة

condena eterna

谴責 أبدية

condena pública

谴責 عامة

condena firme

谴責 قوية

condena menor

谴責 أخف

condena rápida

谴責 سريعة

condena injusta

谴責 غير عادلة

condena moral

谴責 أخلاقية

condena capital

谴責 راديكالية

condena social

谴責 اجتماعية

جمل مثال

the judge imposed a harsh sentence of fifteen years in prison for the crime.

أصدر القاضي حكماً صارماً بالسجن لمدة خمسة عشر عاماً لجريمة.

the conviction sparked widespread controversy across the nation.

أثارت الإدانة جدلاً واسعاً في جميع أنحاء البلاد.

he served his entire sentence in a maximum-security facility.

قضى كامل عقوبته في مؤسسة أمنية قصوى.

the conviction included a substantial fine in addition to imprisonment.

شاملة غرامة كبيرة بالإضافة إلى السجن.

she received a conviction for embezzlement of public funds.

تعرضت لحكم إدانة بسبب اختلاس أموال عامة.

the defense lawyers appealed the conviction immediately after the verdict.

طعن محامو الدفاع في الحكم فور إصداره.

the court sentenced him to life imprisonment without parole.

أصدر القضاة حكماً بالسجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج عنه.

the pending conviction weighed heavily on his conscience.

كانت الإدانة المعلقة تثقل على ضميره.

human rights organizations condemned the harsh sentence.

أدان منظمات حقوق الإنسان العقوبة الصارمة.

the historic conviction set an important legal precedent for future cases.

أصبحت الإدانة التاريخية سابقة قانونية مهمة لحالات مستقبلية.

she awaited the verdict and possible conviction with great anxiety.

انتظرت الحكم والادانة المحتملة بقلق شديد.

the wrongful conviction of innocent people remains a tragic reality.

تبقى إدانة الأبرياء ظلماً مأساوية واقعية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن