conscience

[الولايات المتحدة]/ˈkɒnʃəns/
[المملكة المتحدة]/ˈkɑːnʃəns/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. إحساس بالصواب والخطأ أو شعور يوجه أفعال المرء.

عبارات وتراكيب

guilty conscience

ضمير مؤنب

clear conscience

ضمير مرتاح

troubled conscience

ضمير مضطرب

follow your conscience

اتبع ضميرك

pangs of conscience

نوبات الضمير

burdened conscience

ضمير مثقل

a clear conscience

ضمير مرتاح

have no conscience

ليس لديه ضمير

social conscience

ضمير اجتماعي

in all conscience

بكل ضمير

in good conscience

بضمير حي

جمل مثال

the burden of a guilty conscience;

عبء الضمير المؤنب;

obdurate conscience of the old sinner

ضمير عنيد لمرتكب الخطايا القديم

a troubled conscience

ضمير مضطرب

Conscience may be overruled by passion.

قد يتغلب الشغف على الضمير.

Her conscience began to prick her.

بدأ ضميرها يلسعها.

salved my conscience by apologizing.

طمأن ضميري بالاعتذار.

search one's conscience for the right solution to the problem.

ابحث في ضميرك عن الحل الصحيح للمشكلة.

Let your conscience be your guide.

اترك ضميرك يكون دليلًا لك.

A clean conscience fears not false accusations.

الضمير النقي لا يخاف الاتهامات الكاذبة.

he had a guilty conscience about his desires.

كان لديه ضمير مذنب بشأن رغباته.

she was still conscience-stricken over her outburst.

كانت لا تزال تعاني من ضيق الضمير بسبب اندفاعها.

In all such instances, let conscience be your guide.

في جميع الحالات المماثلة، اترك ضميرك يكون دليلًا لك.

my conscience would not suffer me to accept any more.

لم يسمح لي ضميري بقبول المزيد.

doesn't he have a teeny-weeny twinge of conscience?.

أليس لديه وخزة ضمير صغيرة جدًا؟

Clearing one's conscience is medicinal for the soul.

تنقية الضمير علاجية للنفس.

You cannot in all conscience think that is fair pay.

لا يمكنك في كل ضمير أن تعتقد أن هذا أجر عادل.

cold that bites the skin; a conscience bitten by remorse.

برد يعقّب على الجلد؛ ضمير يعذبه الندم.

أمثلة من العالم الحقيقي

I assuaged my conscience with empty words.

لقد طمأنت ضميري بكلمات جوفاء.

المصدر: Harry Potter and the Deathly Hallows

" Oh, I had a few scruples. I assuaged my conscience with empty words. "

" يا إلهي، كان لدي بعض الضمائر. لقد طمأنت ضميري بكلمات جوفاء."

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

They also want to salve their consciences.

يريدون أيضًا التخفيف من وطأة ضمائرهم.

المصدر: The Economist (Summary)

Please, I need to clear my conscience.

من فضلك، أحتاج إلى تطهير ضميري.

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Scientific rigor and social conscience don't always go together.

الدقة العلمية والضمير الاجتماعي لا يجتمعان دائمًا.

المصدر: Science in 60 Seconds September 2017 Compilation

That Abe must have had a guilty conscience.

يجب أن يكون لدى آبه ضمير مذنب.

المصدر: English little tyrant

The Jet magazine profile seemed to stir some consciences.

يبدو أن ملف مجلة جت قد أثار بعض الضمائر.

المصدر: Women Who Changed the World

Or conscientious could be relating to someone's conscience.

أو قد يكون الضمير المتعاطف متعلقًا بضمير شخص ما.

المصدر: Learn American pronunciation with Hadar.

He valued his conscience, and the truth, higher than life.

كان يقدر ضميره والحقيقة أكثر من الحياة.

المصدر: Sophie's World (Original Version)

Jean's got no conscience; she's stealing anything from anybody.

جين ليس لديها ضمير؛ إنها تسرق أي شيء من أي شخص.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن