The price was considerably reduced.
تم تخفيض السعر بشكل كبير.
The demand has considerably abated.
انخفض الطلب بشكل كبير.
agricultural development is considerably constrained by climate.
يتأثر التنمية الزراعية بشكل كبير بالقيود المناخية.
The castle was enlarged considerably in the fifteenth century.
تم توسيع القلعة بشكل كبير في القرن الخامس عشر.
the lighting is considerably brighter than before but is still at the margins of acceptability.
الإضاءة أكثر سطوعًا بشكل ملحوظ مما كانت عليه من قبل، ولكنها لا تزال على حافة القبول.
the army's report of its investigation was considerably watered down.
تم تخفيف تقرير الجيش عن تحقيقه بشكل كبير.
We have a considerably smaller house than the previous one.
لدينا منزل أصغر بشكل ملحوظ من السابق.
He has added considerably to his piano repertoire.
لقد أضاف بشكل كبير إلى برنامج البيانو الخاص به.
Investments turned down considerably during the economic crisis.
انخفضت الاستثمارات بشكل كبير خلال الأزمة الاقتصادية.
The shop’s new look has boosted its takings considerably.
أدى المظهر الجديد للمحل إلى زيادة أرباحه بشكل كبير.
I bought this shirt because it was considerably reduced from its original price.
اشتريت هذا القميص لأنه تم تخفيضه بشكل كبير من سعره الأصلي.
Recent research findings have muddied the waters considerably—scientists are having to re-examine all their existing theories.
أدت نتائج الأبحاث الحديثة إلى تعقيد الأمور بشكل كبير - يتعين على العلماء إعادة فحص جميع نظرياتهم الحالية.
Caesious facing brick, with considerably tactile material nature, showing architecture's extended sense taste.
طوب الواجهة السيزيوسي، بخصائص مادية لمسية بشكل ملحوظ، يظهر حس معماري ممتد.
Addition of legumes in rice lowers the digestion rate considerably even when legume is removed from the co-cooked conjee.
يؤدي إضافة البقوليات إلى الأرز إلى خفض معدل الهضم بشكل كبير حتى عند إزالة البقوليات من الكنجي المطبوخ المشترك.
Being a minority shareholder, the German firm complained, “considerably limits the entrepreneurial manoeuverability of Siemens within the joint venture.
بصفته مساهمًا أقلية، اشتكت الشركة الألمانية، "فهو يحد بشكل كبير من القدرة على المناورة الريادية لشركة سيمنز داخل المشروع المشترك.
The results indicated that the trace elements molybdenum and zirconium increased considerably the gas yields of the lignitic organic matter while selenium did not.
أظهرت النتائج أن العناصر النزرة الموليبدينوم والزركونيوم زادت بشكل كبير من إنتاج الغازات للمادة العضوية الليجنيتية بينما لم يفعل السيلينيوم.
Peak concentrations and gradients for gentamicin aried considerably between animals, likely resulting from ariations in round window membrane permeability and rates of perilymph flow.
تنوع تركيز وتدرج الجنتاميسين بشكل كبير بين الحيوانات، مما قد ينتج عن اختلافات في نفاذية غشاء النافذة المستديرة ومعدلات تدفق الوتر.
Together with PG&E, Silkwood makes it clear that the Court's enthusiasm for preemption in the nuclear area has waned considerably since it affirmed Northern States Power in 1972.
بالاشتراك مع PG&E، تجعل Silkwood من الواضح أن حماس المحكمة للتحكيم في المجال النووي قد تضاءل بشكل كبير منذ تأكيدها على Northern States Power في عام 1972.
It's going to cut our cost considerably, I hope.
من المتوقع أن تقلل تكاليفنا بشكل كبير، أتمنى ذلك.
المصدر: New Cambridge Business English (Elementary)The price was considerably above presale estimates.
كان السعر أعلى بكثير من تقديرات ما قبل البيع.
المصدر: BBC Listening of the MonthSo this really reduces the tensions considerably.
لذلك، هذا يقلل التوترات بشكل كبير حقًا.
المصدر: NPR News December 2018 CompilationThe degree of secrecy naturally varies considerably.
درجة السرية تختلف بشكل طبيعي بشكل كبير.
المصدر: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)A) ;;Increase the fishing volume considerably.
أ) ;; زيادة حجم الصيد بشكل كبير.
المصدر: Past English Level 4 Reading Exam PapersWell, actually the universe could be considerably larger than that.
حسنًا، في الواقع، يمكن أن يكون الكون أكبر بكثير من ذلك.
المصدر: Listening DigestAnd they often add milk which lowers the temperature considerably.
غالبًا ما يضيفون الحليب، مما يقلل درجة الحرارة بشكل كبير.
المصدر: VOA Special October 2016 CollectionThere are some models that get considerably more mileage, but they cost considerably more money.
هناك بعض الطرازات التي تحصل على مسافة أكبر بكثير، لكنها تكلف أكثر بكثير.
المصدر: CNN Selected July 2015 CollectionWe can speed things up considerably if we make the following observations.
يمكننا تسريع الأمور بشكل كبير إذا توصلنا إلى الملاحظات التالية.
المصدر: GRE Math Preparation GuideWe've upgraded all these spanish sites, and improved them considerably from there original three-star rating.
لقد قمنا بترقية جميع هذه المواقع الإسبانية، وحسناها بشكل كبير من تقييمهم الأصلي بثلاث نجوم.
المصدر: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن