consign

[الولايات المتحدة]/kənˈsaɪn/
[المملكة المتحدة]/kənˈsaɪn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. عهد للبيع لشخص آخر؛ سلم إلى؛ تخلّى عن أو تخلص من (شخص أو شيء)
Word Forms
Past Participleconsigned
Present Participleconsigning
Third Person Singularconsigns
Past Tenseconsigned

عبارات وتراكيب

consign to oblivion

إلقاؤه في النسيان

consign to defeat

إلقاؤه في الهزيمة

consign to history

إلقاؤه في صفحات التاريخ

consign to posterity

إلقاؤه للأجيال القادمة

جمل مثال

consign a task to sb.

تكليف مهمة لشخص ما

consign sth. to mothballs

إيداع شيء ما في صندوق حفظ

to consign money in a bank

إيداع المال في البنك

consign a letter to the post

إرسال رسالة بالبريد

be consigned to misery

أن يُلقى بالمرء في البؤس

to consign goods by rail

شحن البضائع بالقطار

he consigned three paintings to Sotheby's.

لقد سلم ثلاثة لوحات إلى سوذبيز.

it should be consigned to the scrap heap of technological history.

يجب أن يُلقى به في كومة الخردة من التاريخ التكنولوجي.

The goods have been consigned to you by air.

تم شحن البضائع إليك عن طريق الجو.

The goods were consigned to you by railway.

تم شحن البضائع إليك بالسكك الحديدية.

Orphaned children were consigned to institutions.

تم إيداع الأطفال الأيتام في المؤسسات.

she consigned the letter to the waste-paper basket.

ألقت به في سلة المهملات.

The father consigned the child to his sister's care.

لقد سلم الأب الطفل إلى رعاية أخته.

The captured rebels were consigned to the dungeons.

تم إلقاء المتمردين الأسرى في الأبراج.

She consigned his letter to the waste basket.

ألقت برسالة منه في سلة المهملات.

The politicians who lost the elections will be consigned to the dustbin of history.

سيُلقى بالسياسيون الذين خسروا الانتخابات في سلة التاريخ.

"So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.

«لذلك سأُفسد أمراء الملاذ، وألقي بيعقوب في النفي وإسرائيل في الإهانة.

The patient was committed to the hospital. Toconsign is to transfer to another's custody or charge:

تم إدخال المريض إلى المستشفى. يعني التسليم نقل إلى حراسة أو مسؤولية شخص آخر:

They can’t just consign me to the scrap heap because I’m over fifty!

لا يمكنهم فقط إلقائي في كومة الخردة لمجرد أنني تجاوزت الخمسين!

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن