assign

[الولايات المتحدة]/əˈsaɪn/
[المملكة المتحدة]/əˈsaɪn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تخصيص; تعيين; تحديد.

عبارات وتراكيب

assign a task

تعيين مهمة

assign a role

تعيين دور

assign a project

تعيين مشروع

assign a deadline

تعيين موعد نهائي

assign a team

تعيين فريق

assign a duty

تعيين واجب

assign a job

تعيين وظيفة

assign a supervisor

تعيين مشرف

assign work

تعيين عمل

assign a value

تعيين قيمة

جمل مثال

assign property to another

تعيين خاصية لشيء آخر

be assigned to a new post

يتم تعيينه لمنصب جديد

assign one's f ailure to idleness

إلقاء اللوم على الكسل في فشل شخص ما

It is possible to assign an exact date to this building.

من الممكن تحديد تاريخ دقيق لهذا المبنى.

The antique is assigned to the eleventh Century.

تم تحديد تاريخ القطعة الأثرية للعصر الحادي عشر.

money earmarked for a vacation. See also Synonyms at assign

أموال مخصصة لقضاء عطلة. انظر أيضًا مرادفات في assign

allotted 20 minutes to each speaker.See Synonyms at assign

تم تخصيص 20 دقيقة لكل متحدث. انظر المرادفات في assign

Congress had assigned the task to the agency.

لقد كلف الكونجرس الوكالة بهذه المهمة.

she has been assigned to a new job.

تم تكليفها بوظيفة جديدة.

it is difficult to decide whether to assign the victory to Godwin.

من الصعب تحديد ما إذا كان يجب إسناد الفوز إلى Goodwin.

they will ask you to assign your rights against the airline.

سيطلبون منك إسناد حقوقك ضد شركة الطيران.

The hardest work was assigned to the strongest laborers.

تم تكليف أصعب الأعمال لأقوى العمال.

a U.S. diplomat assigned to the embassy in London

دبلوماسي أمريكي مكلف بالسفارة في لندن

did the assigned work and then some.

أنجزوا العمل المكلف بهم وأكثر.

The monitor was assigned to take notes for the meeting.

تم تكليف المراقب بأخذ ملاحظات للاجتماع.

The two governments assigned a day for the next negotiation.

حددت الحكومتان يومًا للمفاوضات القادمة.

They have assigned me a small room.

لقد خصصوا لي غرفة صغيرة.

The captain assigned two soldiers to guard the gate.

كلف القبطان جنديين بحراسة البوابة.

A different policeman has been assigned to the case.

تم تكليف شرطي مختلف بالتحقيق في القضية.

أمثلة من العالم الحقيقي

And you will be assigned a function.

وستُكلَم لك مهمة.

المصدر: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

One final assignment to prove your worth.

تكليف أخير لإثبات جدارتك.

المصدر: Selected Film and Television News

The investigators did not assign blame for the crash.

لم يقم المحققون بتحميل أحد المسؤولية عن الحادث.

المصدر: VOA Special October 2015 Collection

This is not your office. It hasn't been assigned yet.

هذا ليس مكتبك. لم يتم تعيينه بعد.

المصدر: The Big Bang Theory Season 5

Each group has been assigned one in advance.

تم تخصيص واحد لكل مجموعة مسبقًا.

المصدر: Wall Street Journal

What number would you assign to his abilities?

ما هو الرقم الذي ستعطيه لقدراته؟

المصدر: CNN Listening Collection July 2013

Oh, you forgot to assign us homework!

أوه، لقد نسيت أن تعطينا واجبات منزلية!

المصدر: 2017 Hot Selected Compilation

One or two would be assigned to a group of soldiers.

سيتم تخصيص واحد أو اثنان لمجموعة من الجنود.

المصدر: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

It describes an experiment in which volunteers are assigned to teams.

يصف تجربة يتم فيها توزيع المتطوعين على فرق.

المصدر: The Economist (Summary)

The trained cadets have been assigned to their places of duty.

تم تعيين الكادحين المدربين في أماكنهم.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن