consortium

[الولايات المتحدة]/kən'sɔːtɪəm/
[المملكة المتحدة]/kən'sɔrtɪəm/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مجموعة من الشركات أو البنوك التي تتجمع معًا لتشكيل اتحاد مالي، مشروع مشترك.

عبارات وتراكيب

business consortium

تحالف الأعمال

academic consortium

تحالف أكاديمي

جمل مثال

the consortium have made a conditional offer.

قام المجمع بتقديم عرض مشروط.

the consortium could proceed with the plan.

يمكن للاتحاد المضي قدمًا في الخطة.

a consortium of dealers bid a world record price for a snuff box.

قدم تحالف التجار سعراً قياسياً عالمياً مقابل علبة تبغ.

The consortium of companies joined forces to bid on the project.

شارك تحالف الشركات في جهود لتقديم عرض للمشروع.

The consortium of universities collaborated on a research project.

تعاون تحالف الجامعات في مشروع بحثي.

The consortium of investors pooled their resources to fund the startup.

جمّع تحالف المستثمرين مواردهم لتمويل الشركة الناشئة.

The consortium of airlines formed a partnership to offer more flight options.

شكل تحالف شركات الطيران شراكة لتقديم المزيد من خيارات الرحلات الجوية.

The consortium of museums worked together to organize a special exhibition.

عمل تحالف المتاحف معًا لتنظيم معرض خاص.

The consortium of banks provided funding for the infrastructure project.

قدم تحالف البنوك تمويلاً لمشروع البنية التحتية.

The consortium of technology companies developed a new software platform.

طور تحالف شركات التكنولوجيا منصة برمجية جديدة.

The consortium of publishers collaborated on a series of educational books.

تعاون تحالف الناشرين في سلسلة من الكتب التعليمية.

The consortium of hospitals shared resources to improve patient care.

شارك تحالف المستشفيات الموارد لتحسين رعاية المرضى.

The consortium of farmers worked together to negotiate better prices for their crops.

عمل تحالف المزارعين معًا للتفاوض على أسعار أفضل لمحاصيلهم.

أمثلة من العالم الحقيقي

Target Malaria, an international research consortium, is working on a solution.

تارجت مالاريا، وهي تحالف بحثي دولي، تعمل على حل.

المصدر: The Guardian (Article Version)

The company's overseas business director, Zhu Lintao, says their firm is leading an international consortium.

يقول مدير الأعمال الخارجية للشركة، تشو لينتاو، إن شركتهم تقود تحالفًا دوليًا.

المصدر: CRI Online April 2019 Collection

The Li-Fi consortium reckons more than 10 Gbps is possible.

يُقدر تحالف Li-Fi أن أكثر من 10 جيجابت في الثانية ممكن.

المصدر: The Economist - Technology

French participation in the Airbus consortium was contingent on jets being put together there.

كانت مشاركة فرنسا في تحالف إيرباص مشروطة بتركيب الطائرات هناك.

المصدر: The Economist (Summary)

Professor Diabate runs the experiment for target malaria, a research consortium backed by the Bill and Melinda Gates Foundation.

يجري البروفيسور دياباتي التجربة من أجل تارجت مالاريا، وهو تحالف بحثي مدعوم من مؤسسة بيل ومليندا جيتس.

المصدر: VOA Standard English_ Technology

The consortium hopes they will produce more food with higher nutritional levels.

يأمل التحالف في أن ينتجوا المزيد من الغذاء بمستويات غذائية أعلى.

المصدر: VOA Special March 2014 Collection

The artwork was obtained with the help of Mossack Fonseca, the consortium said.

تم الحصول على العمل الفني بمساعدة Mossack Fonseca، كما ذكر التحالف.

المصدر: VOA Special April 2016 Collection

I represent a consortium of like-minded citizens and we are concerned about Mr. Kleinfelter's safety.

أنا أمثل تحالفًا من مواطنين ذوي تفكير مماثل ونحن قلقون بشأن سلامة السيد كلاينفلتر.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

In July three American-led consortia had been lined up to bid for the contract.

في يوليو ، تم ترتيب ثلاثة تحالفات بقيادة أمريكية لتقديم عطاءات للحصول على العقد.

المصدر: The Economist (Summary)

He notes Italy is not even part of the European consortium that makes Airbus planes.

يشير إلى أن إيطاليا ليست حتى جزءًا من التحالف الأوروبي الذي يصنع طائرات Airbus.

المصدر: NPR News July 2019 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن